https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170812-00000006-nkgendai-base
“文武両道あり得ない”下関国际・坂原监督が野球论语る
“文武双全是痴人说梦”下关国际高校坂原监督的野球经
下关国际高校（山口县）即将在１３号踏入甲子园球场，这是棒球社５２
年来的第一个甲子园。心怀高中棒球教练梦的坂原秀尚（４０）为了取得教
师资格，进入了东亚大学进修相关课程，０５年起便在大学附近的下关国际
高校就任棒球队监督。就在他上任以前，该校的棒球队员因为犯下集体窃盗
失去了地方预赛的出赛权。坂原监督决意要让百废待兴的棒球社重生，心中的棒
球哲学又是什么呢？
■把一支乌合之众带进棒球圣地
记者：据说棒球社当年的情况挺混乱的，情况是如何呢？
坂原：我刚来的时候真的是那样。队上听说有个很严格的监督要来了，球员
突然全部都退社了，只剩１个人没退。后来有３个球员回来，全队就
只有４个人。场地状况、球具什么的都搞得乱七八糟。已经不是打得
好打不好的问题了。只要一教他们球场上的礼貌规则，每个都嫌烦，
都喊不打了。
记者：我还听说今年的王牌临阵脱逃？
坂原：对，而且也不只今年，每年都是这样，好像例行公事一样（笑）。前
年在地区预赛打入四强了，当时为了让某个球员扛起胜败责任，故意
让他担任四棒兼王牌投手兼队长，结果他中途就说不打了。
记者：请问是如何重建棒球队并给球员自信的呢？
坂原：春天的时候让他们跟别县的球队打比赛，他们跟别人打球，赢了就有
自信。不只去广岛，东京、大阪这些比较远的地方也去。交通费就用
每个月缴的３千圆社费出。我自己也开小巴载他们到广岛打比赛，这
样来回一次的油钱跟路费就花掉２万圆左右。如果到外地过夜的话，
住宿费就请球员的家长们支援。去东京打比赛的话就是从北九州机场
搭飞机，机票钱哪来？年底的时候就叫球员去渔港帮人卸货赚来的啊。
■想加入棒球队就先停掉手机
记者：听说棒球队是早上５点起床练球，学生会自动自发吗？
坂原：半强制啦。等他们自己爬起来练球我看等个３年还等不到。差不多都
晚上９点左右才练完球离开学校。有时候练的晚一点到晚上１１点才
回家的都有。当然不是每天这样，这是休假比较久的时候才会。到外
地打球的时候都是住大房间，球员们聚在一起的时候秩序真的很差，
练习的时候也是。现在的小孩没什么团体感。要是连这种基本都不能
好好重视，我们这种弱队绝对是走不远。是说升学型高中好像满讨厌
这种团体感。
记者：确实越来越多升学型高中在提倡自主性。
坂原：真的很不想输给那种学校。我以前跟东筑高校（福冈的升学型高中）
的青野监督一起办了个两校共同练习，结果他看到我们练习的样子竟
然跟我说“做那种事根本没意义”。他们不像我们做一些很苦的练习。
你看那些聪明会读书的小孩不是常常也在说这没意义、那没意义吗？
这次的地区预赛就对到读书学校，我想他们也没在练球，那我就故意
把比赛搞得很长啊。我的球员就一直搓球、牵制，结果到了７局，对
面已经快累瘫了。老实讲啦，我就是最讨厌人家讲什么能文能武，我
就三个字：不可能。
记者：棒球跟读书没办法兼顾吗？
坂原：不可能。一流是什么意思？就是“一个流程”的意思。比如说打棒球，
那你就专心去打棒球。文武双全听起来喔─好像很厉害，但绝对办不
到。想考东大的小朋友一天读２个小时你说上得了吗？一天读１０个
小时都不够好吗。
记者：你的意思是想要文武双全就会两头空？
坂原：就是这个意思。你在读书的时候就会想，啊，我的本份是打棒球，结
果打棒球的时候又在那担心成绩。至于每天练２小时就能打甲子园之
类的鬼话，说真的，２小时连一场比赛都打不完。我不是说做越久越
好，但我们每天扎扎实实的打一千颗球，打到第一千零一颗球，说不
定你就能领悟到某种东西，可是如果你打完该练的就停了当然就不会
有这些体悟。棒球是靠自己打的运动，不像篮球、足球那种有时间规
定。就算你想轰个１００分好了，３个出局前就是有机会。练个２小
时就不练，你根本抓不到棒球诀窍。政府现在不是在讨论社团活动要
制度化，要规定练习时间吗？拜托，要是真的照他们规定走，我们这
种弱校根本一辈子打不进甲子园。
记者：你不让球员自己决定吗？
坂原：教学者不负责任才会说自主性这种东西。有人也跟我讲过“那些球员
好可怜”之类的话，我真的不懂他到底想表达什么。对了，这次
我们要对战的三本松高校（香川县）是读书学校吗？
记者：嗯…我不确定，好像是县立高中。
坂原：三本松高校的球员竟然在甲子园球场吃剉冰。我们学校绝对不允许球
员干这种事。我们只喝水，碳酸饮料也不行。能喝的只有水、牛奶、
纯果汁、运动饮料而已，也不能乱买东西吃。要加入棒球社一定要先
停掉手机，反正３天就习惯了。要连络人就打公共电话不然就写信啊。
记者：真的是很老派的昭和作风。
坂原：别校的监督都说要打什么快乐野球，听他们放屁。打棒球跟本不可能
开心打。我当年还在打的时候每天都在练球，从来不觉得打棒球有什
么开心的。他们不用这种快乐野球当口号就骗不到人加入，我们球队
跟那种学校不一样。