在洋基和白袜的7人交易中,“眼镜哥”克里帕德(Tyler Clippard)被洋基当筹码打包送走;没想到转到白袜后,他在近7场投出8局无失分的内容,他坦言,“刚来这里时其实我有点惶恐,不过在和投手教练以及牛棚教练合作后,我看到成效,我现在觉得上场时真的很舒服。”
洋基为了取得三垒手弗瑞兹尔(Todd Frazier)和牛棚强援康力(Tommy Kahnle)、终结者罗伯森(David Robertson),脱手克里帕德和另3名潜力新秀。
今年在洋基后援缴出1胜5败、防御率4.95的克里帕德,改披白袜战袍后10场出赛仅失2分,防御率达1.93;他回想起3周前,“被交易不是我所想要的,因为洋基有机会打进季后赛,但我也说了,去取得最大利益吧,让每个人都能适得其所。”
今年是克里帕德在大联盟第11个球季,近4年他已辗转待过6支球队,就像是牛棚里的打工仔,不过“眼镜哥”倒是乐观看待,“我的人生已经这样过了至少3年了,我随时做好任何准备,这是我们这种年纪的牛棚投手会出现的常态,我们的人生就是这样,哪里需要你就往哪里去。”
https://udn.com/news/story/6999/2638176