法兰柯纳推一把 印地安人决定挖布鲁斯
联合报 记者苏志畬╱即时报导
印地安人总教练法兰柯纳（Terry Francona）昨天赛后走进办公室，询问球团高层，“到
底什么时候才要跟大都会交易布鲁斯（Jay Bruce）？”当天稍晚，布鲁斯就转披印地安
人球衣。
去年闯进世界大赛的印地安人，目前虽然位居美联中区龙头，但依旧积极补强，昨天透过
交易送出22岁年轻投手莱恩（Ryder Ryan），挖来大都会强打布鲁斯。
昨天在延长赛12局以2：3输给洛矶，一直听说球团有意找来布鲁斯的法兰柯纳终于受不了
，找上总裁安托纳提（Chris Antonetti）及总经理切尔诺夫（Mike Chernoff），询问他
们何时才会找来布鲁斯？得到的回应是“给我们一点时间”。
印地安人当天就换来这位本季敲出29轰、75分打点的重砲，布鲁斯虽然换上新球衣，今天
却未先发，仅在7局代打，但未建功，印地安人以1：4输给光芒。法兰柯纳表示，如果布
鲁斯准备好，明天就会以第五棒身分先发。
印地安人补强布鲁斯的原因之一，是奇森霍尔（Lonnie Chisenhall）及布兰特利（Micha
el Brantley）都有伤在身，安托纳提交易前也与两人沟通，法兰柯纳表示，等他们归队
固然外野安排会是个甜蜜负担，但目前球队确实少了两位外野手。
法兰柯纳感谢老板多兰（Paul Dolan）的全力支持，这笔交易让球队赢球机会更大，“我
们有不少关键的球员，不过能够有这样的一名强打加入，会让比赛很不一样。”
https://udn.com/news/story/6999/2636452