1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
Brantley进伤兵名单　印地安人换得Bruce
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2017年08月10日 14:55
https://c1.staticflickr.com/9/8573/28222405894_f35349e45f_o.jpg
Jay Bruce。（达志影像资料照）
在先发外野手Michael Brantley扭伤脚踝的第2天，暂居美联中区第1的克利夫兰印地安人
，向纽约大都会交易来全垒打数并列全大联盟第9的外野手Jay Bruce，补强进攻火力。
印地安人棒球事务部总裁Chris Antonetti表示，他们原本就对Bruce有兴趣，但毫无疑问
是Brantley的受伤促成这个交易：“多年来我们就一直对Jay有兴趣，过去就曾在不同的
时机多次试图换到他。我认为让这一切加速的，是Michael受伤了，意外发生后，我们就
与大都会接触，最后得以完成交易。”
Bruce本季至今（10日）在403个打数中缴出.258/.324/.524（打击率/上垒率/长打率）成
绩，29发全垒打并列全大联盟第9。印地安人换得他的代价，是22岁的1A后援右投手
Ryder Ryan。此外，印地安人也将负担Bruce本季剩下超过400万美元的薪资。
今年战绩不佳的大都会，在交易大限前就陆续将Lucas Duda、Addison Reed等人交易出去
，而在交易大限后，还是透过弃权程序（waiver）将Bruce交易到印地安人。谈到这个交
易，Bruce本人向大联盟官网表示：“简单说，我已经有心理准备了，我知道我可能被交
易，可能很快就会被交易。我很享受在纽约的这段时间，但我也很兴奋能投入冠军争夺战
中。”
印地安人明天起将展开11天10场比赛的客场之旅，今天他们已经将Brantley放进伤兵名单
中。Antonetti表示，他们已经请Bruce直接到坦帕湾光芒主场与球队会合，希望能在明天
的比赛中就让他出赛。
（编辑：张芷绮）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=12507&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
Michael Brantley扭伤脚踝的第2天，印地安人向大都会交易来外野手Jay Bruce。

痛痛人= =

牛棚快补好嘛！胜利组很破的......