https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170809-01869211-nksports-base
中日森监督の长女乳がんで死去“运命と覚悟してた”
长女传噩耗 森监督：天命如此，早有觉悟
中日监督森繁和的长女矢野丽华，前天７日在川崎市内的医院因乳癌病故，
年仅３５岁。森监督突逢女丧，却一如往常般以柔和、坚毅的神情指挥着。
赛前两个小时，他在休息室告诉了全队令人心碎的事实。
赛后，森监督带着微微颤抖的声音，勉强挤出几句话。“６号前都是在东
京打，星期一也没有比赛，很久没能像这样和女儿慢慢地共度时光了。都
是天意、命运，我早就有觉悟了，但孤零零的时候却总是抵挡不住悲伤。
我就在赛前跟选手们说，拜托不要留我一个人，让我穿着球衣，和大家一
起踏上球场。”６日在东京巨蛋比赛后，森监督没有回到名古屋，而是留
在当地探望女儿。以为病情好转后，便搭上新干线准备归队，但却在车上
接到噩耗，又从名古屋车站折返回关东。
那一天，中日选手们展现了求胜气魄。先发的铃木投出７局１失分的好表
现。而上个月，森监督才在比赛中直接将被广岛ＫＯ的铃木送回名古屋。
复仇战中面对广岛投出７局１失分，在菊池打出中间安打前甚至是无安打
比赛。森监督在赛后说：“翔太投得很好。他有重新爬起的能力。我很欣
赏这种能马上找回状态的选手。今天的表现我都看在眼里。”
８局后，靠着谷元、田岛、伊藤、岩濑、又吉等人的好投，中继投手们继
续封锁著打线，战到了１２局与广岛握手言和。０４年就任中日投手教练
起，转任首席教练到现在的监督，已经过了１２年。在中日的日子里有苦
有乐的选手们拼命地投著球，对抗著强大的敌人。“如果赢下来当然是最
好不过，但即使今天没赢，能与广岛这样的对手战平也是非常不简单。”
中日龙队的老指挥官，带着淡淡的笑容离开了记者会。