本文原载于https://www.sportsv.net/articles/43766
王维中睽违三年重返大联盟，虽然三场比赛都在场边热身，但仅仅上场面对一人次，便又
放回AAA，期许他在AAA继续维持本季目前为止的好状况，等待随时再被叫上去的机会。
同样在等机会的还有胡智为，因为转为中继投手的关系，他在MLB.com季中的球探报告排
名下降不少，不过球团仍对他相当期待，最迟九月就会再上大联盟。
倒是七月才升上AAA的曾仁和尽管缴出超乎预期的优异表现，今年上大联盟可能要再等一
等，毕竟小熊队目前还在竞逐季后赛行列，他也还不在40人名单内，2018年看到他会是比
较有可能的。
江少庆在投完无安打比赛后顺利升上AA，今年季后将有规则五选秀资格，以这两季的表现
来看，很有可能能在季后进入40人名单，明年的春训可热闹了！
焦点人物：江少庆 (印地安人A+→AA) 林区堡山猫队→阿克朗橡皮鸭队
本周成绩 (AA)：5.1 IP 3ER 9H 6SO 0BB
本季成绩 (A+)：8W8L ERA 3.67 WHIP 1.17
江少庆今年稍早在A+的队友Thomas Pannone，在本周被交易到多伦多蓝鸟队，因此原先在
AA的轮值空缺就由他递补。江少庆今年上半季表现抢眼，六月开始虽然有些挣扎，但在A+
的最后一场比赛投出无安打，也向球团证明他的实力。今年季后将有规则五选秀资格，以
这两季的表现来看，可以期待他在大联盟成为滚地球型的后段轮值先发投手，印地安人球
团绝对会积极思考将他放入40人名单的可能性。
王维中 (酿酒人MLB→AAA) 密尔瓦基酿酒人队→科罗拉多泉天袜队
本周成绩 (MLB)：G BF:1
本周成绩 (AAA)：1.0 IP 0R
本季成绩 (AAA)：5W1L SV ERA 2.05 WHIP 1.20
虽然上到了大联盟，王维中仅投了一个人次就再被下放AAA，因为球队需要将原先在伤兵
名单的先发投手Matt Garza启用，还有选择权的牛棚投手就成为了优先目标。不过以本季
的优异表现，和这次上大联盟几度在比数紧咬时热身，这次拉上他就是要用他，而不像四
年前只能在无关紧要的鸡肋比赛登板，这四年来的付出也终究获得肯定了。
胡智为 (AAA) 德罕公牛队
本周成绩：1.0 IP 0R H
本季成绩：3W1L 2SV ERA 3.28 WHIP 1.09
尽管本季转型为中继投手，但仍受球团重视，每次登板至少都间隔两天以上的时间，也多
负担长局数的后援任务，仍保有未来转回先发的弹性。
林子伟 (红袜AAA) 普塔基红袜队
本周成绩 (AAA)：5-22, 2B, 3SO, SB
本季成绩 (AAA)：.250/.284/.328, RBI, 5R, SB
林子伟本周五场出赛有四场是先发中外野，不是打第一棒就是第二棒，球团仍给他更多的
打击机会面对AAA的高阶投手，习惯不同种类的投手。平心而论，今年也只是他在AAA的第
一年，目前的打击成绩不亮眼，但是以一个内外兼修的工具人来说已经达到低标，就看看
能不能持续展现本季进化的打击实力吧！
李振昌 (落矶AAA) 阿布奎基同位素队 7日伤兵名单
本周成绩：未出赛
本季成绩：2W2L ERA 5.54 WHIP 1.42
曾仁和 (小熊AAA) 爱荷华小熊队
本周成绩 (AAA)：败投 4.2 IP 3ER 6H 4SO 2BB
本季成绩 (AAA)：4W1L ERA 2.10 WHIP 1.10
凭借著在AAA的四连胜及优质表现，曾仁和荣膺小熊农场体系七月最佳投手。
本周曾仁和的先发前四局仍然维持近期的好表现，第五局自己控球有点失准，加上二垒手
两次的失误，让他单局掉了六分，无法撑满五局，吞下在AAA的第一败。
张进德 (海盗AA) 阿尔图纳曲球队
本周成绩：4-25, 2HR, 3B, 6RBI, 4R, 2SO, BB
本季成绩：.218/.269/.302, 3HR, 19RBI, 22R
张进德本周打击成绩以打击率而言并不理想，仅.160，不过四支安打中有三支是长打，本
季三支全垒打已超越去年全年的一支。
张育成 (印地安人AA) 阿克朗橡皮鸭队
本周成绩：2-14, 3B, 3RBI, 4R, 3SO, 3BB, SB
本季成绩：.221/.316/.466, 19HR, 56RBI, 55R, 10SB
张育成于7/9敲出第19轰之后就停产，三振保送比持续改善，但如果连带影响到长打能力
，可能就要想办法取得平衡，当然也有可能是因为今年身体健康，已经出赛102场的关系
导致身体有些疲劳，去年的八九月成绩也不理想。
黄暐杰 (响尾蛇A+) 维萨利亚牛皮队
本周成绩 (A+)：2G 5.2 IP 3H 4SO 3BB
本季成绩 (A)：1W1L ERA 1.58 WHIP 0.88
黄暐杰升上A+后并未如预期进入先发轮值，而是持续以投一休三或休四进行长局数后援。
升上A+的第一场比赛控球不太好，球到处飞，幸好关键时刻能化险为夷，才没有丢分。
朱立人 (印地安人A) 湖郡船长队
本周成绩：5-31, 4 2B, 5RBI, R, 4SO, BB
本季成绩：.267/.340/.411, 12HR, 51RBI, 45R
本周七天，朱立人却打了八场比赛，工作量相当大，打击表现也不是太好，可喜的是五支
安打中有四支是长打。他在七月缴出OPS .736的成绩，自六月的低点反弹，八月是小联盟
球季的最后一个月份，希望他也能继续将整季成绩拉抬。
陈品学 (印地安人短A) 马何宁河谷斗牛犬队
本周成绩：胜投 3.2 IP H 2SO
本季成绩：1W 2SV ERA 3.54 WHIP 1.43
陈品学的观察重点一向是控球，本周两场出赛似乎找回开季前五场的状况，也展现不错的
压制力。
何绍彬 (马林鱼A-) 巴达维亚泥巴狗
本周成绩：1-8, 2B, 2SO, 0BB
本季成绩：.147/.189/.176, 2RBI, R
何绍彬仍难获得上场机会，大多是队上二垒手或三垒手轮休时才有上场空间。
林凯威 (响尾蛇高阶新人) 密苏拉鱼鹰队
本周成绩：败投 6.0 IP 3ER 7H 5SO 0BB
本季成绩：5L ERA 7.44 WHIP 1.80
林凯威投出了可能是本季目前为止最好的一场比赛，这场比赛因为有转播，所以能一睹他
的投球英姿。第一局被打了两支不扎实的安打，加上队友两次失误，一口气丢掉四分，但
他在那之后稳下阵脚，曾一度连续解决10位打者。这场比赛有趣的地方是对手天使高阶新
人的开路先锋叫做Torii Hunter Jr.，即是在大联盟征战19年的外野名将之子，林凯威本
场对决两次，遭他击出两支安打略居下风。