1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
安排打线下对注 Young双响红袜6连胜
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年08月07日 14:18
https://c1.staticflickr.com/5/4410/36373849996_d0a5952685_b.jpg
Chris Young。（达志影像资料照）
为了让主力外野手Mookie Betts有喘息的时间，红袜总教练John Farrell今天（7日）把
33岁老将Chris Young放到中心打线第4棒，结果完全赌对，Young以3安打包括双响5分打
点，成为红袜6比3击败白袜完成4连战横扫的最大功臣。
Young首局挥出阳春砲，3局敲出二垒打带有1分打点，5局又在双方3比3平手时轰出3分全
垒打，单场5打点贡献卓著；红袜先发Doug Fister主投6.1局失3分7K无四死收下本季第2
胜。
Farrell表示：“当我们在安排打线时，你能知道Chris生涯对（白袜先发）Mike Pelfrey
有不错的表现，结果果然如数字般显现出来。”
但更大的惊喜是，尽管Young生涯对Pelfrey的21打数7安打、打击率3成33，但今天之前从
没有从他手中击出全垒打也没有任何打点。至此，Young生涯对Pelfrey的24打数10安打包
括2轰，打击率升到4成17。
Young说：“我最近频频把球拉到界外，我都能打中球心只是球都出界；当垒上有人时要
是你把事情做好感觉会很棒，反之就会感觉很糟，好消息时今天我能在Benny（Andrew
Benintendi）上垒且我之后的Rafael Devers近来状况也好的情况下有打击机会，这让对
方必须跟我对决，我很开心我完成工作。”
白袜总教练Rick Renteria则说：“我知道Young对Pelfrey前2打数造成些伤害，但我仍认
为第5局那次（敬远Benintendi对决Young）我们是有更好机会，最终Pelfrey没能把球投
到他想要的位置。”
这场胜利是红袜最近6连胜，继续保持美联东区领先以及对洋基的3场差距；白袜苦吞6连
败与客场5连败，41胜68败在美联垫底，全大联盟只比40胜69败的费城人要好。
（编辑：杨蕾瓅）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=12424&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
Chris Young3安双响5打点，Doug Fister6.1局失3分7K无BB夺胜，红袜6比3击败白袜。