楼主:
Kaoos (卡欧思)
2017-08-06 14:26:40中职／回应赖清德 陈金锋：我会把小孩英文教好
2017-08-06 14:16联合新闻网 综合报导
针对日前台南市长赖清德日前在台南市前天办理国小编班作业，致词时称陈金锋在美国打职
棒时，在大联盟表现不如小联盟，不是实力不够，而是和英语能力有关。被各界解读赖清德
在批评陈金锋的英文能力，针对这个话题，经纪公司转达陈金锋的回应是，“谢谢市长对英
语教学的重视，我也会要求我的小孩要把英文学好。”
赖清德连日不断为这个说法消毒，今天也以“不要误解我的用心”，来解释表示，陈金锋即
便棒球技术能力这么好，在身在美国，因为语言沟通不好，会影响专业表现，一般其他的孩
子可想而知，市府是以正面态度，以陈金锋为荣，这样的用心，千万不要误解。
但旅美选手英语能力好坏与否，是否会影响表现？确实并无关连，以王建民、陈伟殷在美国
大联盟等级时，也是大多透过翻译来与教练做沟通，主要并非英语能力完全不好，只是要专
业沟通时，最好是交给翻译，甚至记者会时，与国外媒体传达意见时，最好也是透过翻译，
不仅可以过滤，也可以正确表达本意，因此旅外球员所属经纪公司，大多会为球员找翻译，
同时也兼负选手照顾的工作，这在日本旅美选手像是当年野茂英雄，到现在田中将大、达比
修有均是如此。
https://udn.com/news/story/7001/2626396?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
作者:
kinyo0920 (兄弟象棋隊)
2017-08-06 14:31:00楼上难道要回复我英文真的不好吗 而且实际怎样没人知道
作者:
sesd (囧)
2017-08-06 14:39:00赖神洗版中 赖迷要抓狂了
作者:
Lavchi (拉维奇)
2017-08-06 14:39:00[新闻] 史奈德站不住总教练？领队：台语不好改天出现这类新闻我也不意外了
作者: JerrySloan (万年教练) 2017-08-06 14:42:00
选举的时候不会有人记得这个 现在只求有新闻靠陈金锋洗版洗知名度
作者:
ypfbkg (被正妹同学KO了)
2017-08-06 14:55:00高下立判
作者: Ahao 2017-08-06 14:57:00
锋哥大气！
蓝莓的攻势真的很烂 ，不是英文烂不然是说实力不够吗？
作者: minibiscuits (乌咪) 2017-08-06 15:05:00
一堆看起来就是想偷挺赖的可怜虫
作者:
poemgod (雨晴)
2017-08-06 15:17:00回去当医生还能救人，当兽医还能救狗
作者:
hcastray (H.C.Astray)
2017-08-06 15:24:00别发文啦 要顾虑赖神信徒们的感受啊
作者: ice0101001 (梦如风) 2017-08-06 15:30:00
果然不道歉啊……
作者:
euson11 (无名)
2017-08-06 15:41:00本人不在意，好多玻璃9.2都碎了
作者:
beurman (de'le vis)
2017-08-06 15:43:009.2 崩溃
作者: iamwhale999 2017-08-06 15:46:00
楼上两只绿虫在高潮
作者: baseball1388 (^&^) 2017-08-06 15:56:00
史总中文也不好啊
一楼出社会后自己多点心 人家给台阶还当作间接承认....心眼
作者: gotornado (Sean) 2017-08-06 16:06:00
不是本人不在意 是不想跟不懂得计较太多 懂?
作者: a33071201 2017-08-06 16:22:00
我只推锋哥 某神吃屎
作者:
NNK0702 (从心开始)
2017-08-06 17:05:00哈哈好酸喔。。。赖皮又被打脸了
作者: yankees733 2017-08-06 17:07:00
赖的水准不意外
作者:
greenlive (反纪藤联盟1号会员-绿样)
2017-08-06 17:15:00噗~一楼是怎样看成这样的,哀~
作者:
wadeheat (wadeheat)
2017-08-06 17:43:00叫长颈鹿和芝麻街组一队去打好了
作者:
z5411 (bonus)
2017-08-06 18:29:00高下立判