台南市长赖清德前日对国小教师宣扬市府的英语教学政策,表示将大力推动把英语列第二
官方语言,并指出“台湾巨砲陈金锋当年旅美时就是因为英语不佳,即使在小联盟表现优
异,到大联盟却因沟通不良而发展受限。”
赖清德的意思是陈金锋实力坚强,只可惜英语不流利,但他的说词很快遭到球迷围剿,遭
讥讽“讲干话”“外行充内行”。毕竟世界各地的职业运动都有外籍选手,美国大联盟有
很多日籍选手仍仰赖翻译,也有中南美球员是以西班牙语沟通,本土的中华职棒有很多洋
将,可见语言并不会限制他们打球的选择。
台大法律系李茂生教授表示:“在小联盟不需要用英文与教练或其他选手沟通,所以打得
比较好?以为听众是小学老师,就可以说干话?小学老师只是教的是小学生,他们并不是
小学生啊,这样呼笼他们好吗?”
其实赖清德之前颁发陈金锋卓越市民奖时曾当面询问,陈金锋自己透露因无法畅快用英语
沟通,影响了棒球专业发展。赖清德借题发挥来宣扬市府政策,但似乎也与总统蔡英文力
推的《国家语言发展法》有冲突。
陈金锋昨透过经纪公司回应“谢谢市长对英语教学的重视,我也会要求我的小孩要把英文
学好。”陈金锋回台奋战多年,退役前就已是球迷心中的英雄,赖清德因此被网络围剿,
球迷讥讽“原来我上不了大联盟是因为英文太烂”“球队花钱是请你去学英文吗”“以后
叫翻译上场打球好了”。
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170806000969-260403