1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
44岁完投 Colon创双城队史纪录
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2017年08月05日 13:55
https://c1.staticflickr.com/5/4305/36037211045_b615efce3b_o.jpg
Bartolo Colon。（达志影像资料照）
现年44岁又72天的Colon，今天（5日）对德州游骑兵完投9局失4分拿下胜投，带领明尼苏
达双城在主场以8比4获胜，也创下双城队史最年长完投纪录。
Colon完投9局用了106球，投出5三振1四坏，被击出9安打包括1发全垒打失4分。而他的队
友以12支安打灌进8分，帮助他摘下来到双城后4场先发中的首胜。赛后他说：“这对我和
我的家人来说意义重大。在我这个年纪，能投9局真的很惊人。”
本季Colon表现不佳，在此之前16场先发自责分率高达7.70。但他先前透露，在他母亲于
2014年过世前，他曾承诺母亲要设法投到45岁，因此现在仍不断努力，希望投出能让他继
续投下去的成绩。
而今天这场胜投，或许让Colon更有信心。这是Jamie Moyer在2010年以47岁之龄投出完投
后，至今大联盟最年长完投表现。Colon也成为1992年的Nolan Ryan之后，美联年纪最大
投出至少9局完投胜的投手。
Colon首局就被Adrian Beltre打下2分，3局上再丢1分。不过随后他连5局封锁游骑兵攻势
，直到9局上才再被Carlos Gomez的阳春砲打下1分。这支全垒打也写下另类纪录，这是
Colon生涯在双城主场标靶球场被轰出的第1发全垒打，使他追平Jamie Moyer，成为大联
盟史上第2位在43座不同球场挨轰的投手。
“他（Colon）做到了他一直都做得很好的事情。”单场击出3支二垒打追平游骑兵纪录的
Elvis Andrus说：“不管对手是谁，他都试着抢到好坏球数的领先，然后用曲球跟变速球
试着破坏你的平衡。他今晚就是这样，我们虽然很早就得分，但他持续奋战。”
（编辑：张芷绮）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=12378&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
Colon完投9局5K失4分夺胜，带领双城8比4击败游骑兵，也创下双城队史最年长完投纪录。