1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
印地安人Miller进伤兵名单 归期未定
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2017年08月03日 11:10
https://c2.staticflickr.com/6/5632/29536526713_7a973e306f_o.jpg
Andrew Miller。（达志影像资料照）
正在竞争美联中区冠军的克利夫兰印地安人在今天（3日）宣布，将主力后援投手Andrew
Miller放进伤兵名单中，目前还无法确定他的膝盖肌腱炎何时能痊愈，他何时能归队。
印地安人总教练Terry Francona表示，Miller在昨天赛后告诉他，他最近右脚膝盖一直觉
得不舒服，随后球队决定将他放进伤兵名单。明天他将会接受核磁共振造影检查，目前还
无法确定归队时间：“现在我们还要让他接受检查。你可以哀怨，也可以选择觉得这就是
我们要发光发亮的时候，我想我们选择了后者。”
Miller今天也接受了媒体访问，他表示这个伤势已经困扰他好几周，影响到他的投球机制
：“我觉得这解释了一些球路不够犀利的问题，我想现在的状况是，一旦我再度投球，状
况又会回到原点。所以现在的想法是多一点点的休息时间，让我们能控制伤势，直到不会
再复发。”
现年32岁的Miller本季后援出赛46场投了54局，平均每9局投出13.0次三振2.5次四坏，缴
出自责分率1.67成绩。他进入伤兵名单后印地安人虽然少了1名牛棚主力，但他们在交易
大限前也向多伦多蓝鸟换回Joe Smith。Smith本季37.2局投球缴出自责分率3.11成绩，平
均每9局投出12.4三振2.4四坏。
另一方面印地安人也宣布，先发右投手Josh Tomlin接受核磁共振造影检查后，确认左大
腿筋有轻微的中度拉伤，预计要休息6周时间才能归队。
3连败的印地安人，今天原本要在客场进行与波士顿红袜3连战的最后1场比赛，不过这场
比赛因雨延赛，预定在8月15日补赛。印地安人目前仍暂居美中第1，领先堪萨斯皇家2.5
场胜差。红袜则在美联东区暂居第1，领先纽约洋基1场胜差。
（编辑：吴若宁）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=12321&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
印地安人将Andrew Miller放进伤兵名单，目前无法确定膝盖肌腱炎何时能痊愈与归队。