〔体育中心／综合报导〕洋基将身价1.53亿美元（约46亿台币）的艾斯伯瑞（Jacoby Ell
sbury）降为4号外野手，堪称大联盟最贵替补之一。总教练吉拉迪今天为子弟兵缓颊，表
示他是名能助队争夺龙头的一份子，昨天的代打保送就能说明此事。
艾斯伯瑞自从6月27日从脑震荡名单回归，仅有71打数，敲出12支安打，今赛前的本季打
击率为0.243，他原本的位置被顶级新秀佛雷瑟（Clint Frazier）抢走，表现出色的希克
斯（Aaron Hicks）也瓜分掉上场时间。
吉拉迪夸奖艾斯伯瑞，接受目前自己的角色并且尽可能贡献球队，“我很肯定他想赢球的
企图心，你看昨天，他代打上场，从2好0坏选到保送上垒，最后跑到三垒，给了我们一个
赢球的机会（最后没跑回来，洋基还是输），这对我来说意义很大，他能随时做好准备。
”
吉拉迪认为，艾斯伯瑞能用各种方式帮助球队，“他过去几周的挥棒好上许多，球都蛮强
劲的，但都找上手套，我是真的认为他能扮演争冠关键之一。”
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2151590