1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
小熊5轰咬伤响尾蛇　Lester生涯首轰、2000K达标
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年08月02日 13:59
https://c1.staticflickr.com/9/8576/28555497750_56828b0fbe_b.jpg
Jon Lester一日双喜但没能抢下胜投。（达志影像资料照）
小熊在与响尾蛇系列赛首战靠着17支安打包括5支全垒打的猛烈火炮攻势，16比4惬意收下
3连胜，而先发投手Jon Lester今天（2日）不仅挥出生涯首轰，还达成2000K里程碑，尽
管投不满5局就退场。
小熊前3局就挥出3支全垒打有着8比1的绝对领先，但Lester此役状况不稳，4.0局虽飙9K
但被敲5支安打并有3次保送1次触身还有1次暴投，因而在第5局投了3人次后就因104球退
场。
首打席敲安、3局挥出生涯首轰2分砲，总计2打数2安打攻下2分打点跑回2分的Lester说：
“这真的很酷，老兄，那种事是你无法形容的。但我的名字旁边并不是一垒手或是外野手
而是投手，所以我的工作就是投球，总归来说，全垒打很好我不会避而不谈，但就投球来
看我表现并不出色，我宁可只拿下胜投。”
此外，Lester第4局三振大联盟生涯首打席的响尾蛇菜鸟Jack Reinheimer后，正式成为史
上第82位达成2000K的投手也是左投第25位，现役左投仅次于CC Sabathia （2800）、
Cole Hamels （2170）、Clayton Kershaw （2086）。
小熊教头Joe Maddon则说：“Lester实力很好，他应该能轻易投满6局，只是对方今天打
了不少界外球。”根据资料，响尾蛇从Lester手中打出25个界外球，几乎是他用球数的四
分之一。
响尾蛇方面，刚从运动家换来的Adam Rosales第1场就有着2安打2打点贡献，但先发投手
Patrick Corbin只投3局被敲10支安打失8分责失7分为本季最短先发，“我今天完全不在
状况内，全都始于速球，我今天速球没有球威可言，我得要振作起来。”Corbin说道。
针对响尾蛇最近4战3败，外卡被洛矶超越半场而落到第2，总教练Torey Lovullo说：“今
天发生许多事情，而那都不是响尾蛇该有的棒球比赛。”
（编辑：杨蕾瓅）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=12295&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
Jon Lester挥出生涯首轰、达成2000K里程碑，小熊挟单场五轰以16比4击败响尾蛇。