https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170725-00010001-fullcount-base
アジア人选手が挑む高い“壁” 三塁から强烈送球の韩国人内野手もマイナー落ち
亚洲选手在美碰壁 强肩三垒也掉回小联盟
○巨人队的黄载钧仅管守备精彩，但打击低迷不振已遭下放
本季首次登上大联盟的韩国野手黄载均，在２１日被巨人球团下放小联盟。
虽然升上大联盟时在打击守备方面都有出色表现，也曾秀出强肩美技传球，
但接下来的打击成绩却是每况愈下。大联盟的内野手都不是泛泛之辈，亚
洲野手在挑战大联盟时经常打得灰头土脸，而黄载均也必须从小联盟重新
出发。
与旧金山巨人队签下小联盟合约的黄载均，在六月底被拉上大联盟，并且
在七月五日对战底特律老虎队时出赛担任三垒手。当时６局下半１人出局
一垒有人，黄载均扑下三垒边线的强劲滚地球，转身站定后没有垫步就直
接向一垒传出又快又直的传球，将卡斯提亚诺斯（Nick Castellanos）刺
杀在垒包前。
底特律的转播员称赞黄载均“不管什么Play他都守得很轻松”，ＭＬＢ官
网也称赞这是个“Great Play”。黄载均优异的身材体能，加上顶级内野
手般的守备、肩力，让他似乎能在大联盟取得成功。
虽然黄载均在初登场就轰出全垒打，但在不知不觉间，打击成绩却是一路
往下。最初４场比赛中虽然打出４支安打，接下来的比赛中却完全打不出
来，２４个打数仅有２支安打。打击率降到仅０‧１６７，被下放至３Ａ。
台湾出身的红袜野手林子伟本季也交出了让人眼睛一亮的新人表现，留下
打击率两成八的好成绩，但在前几日被球团下放。话虽如此，林子伟日后
仍相当有机会以亚洲野手的身分在大联盟打出成绩。而根据美媒的报导，
巨人总教练波奇表示，黄载均能否升上大联盟很有可能会取决于他在３Ａ
的打击成绩，关键在于他能给大家看到什么样的表现。
没有提到成绩超稳定的青木XD