※ 引述《ghoster7 (mayor_of_crazy_town)》之铭言：
: 官网MLB Pipeline对于林今年的评价
: http://m.mlb.com/prospects/2017?list=bos
: Tzu-Wei Lin | Rank: 27 (Preseason: NR)
: Team: Pawtucket Red Sox (AAA) ETA: 2017
: Position: INF Age: 23 DOB: 02/15/1994
: Bats: L Throws: R Height: 5' 9" Weight: 155 lb.
: Signed: June 16, 2012 - BOS
: Scouting grades: Hit: 45 | Power: 30 | Run: 60 | Arm: 50 | Field: 55 |
: Overall: 45
帮翻
: After winning MVP accolades at the World Junior Championships in 2010, Lin w
as
在赢得2010世青MVP之后，子伟原本准备在16岁时要跟养鸡以签约金35万镁签约，还好棒
协
: set to sign with the Yankees for $350,000 as a 16-year-old until the Chinese
: Taipei Baseball Association threatened to ban him from ever playing or coach
in
: in Taiwan if he signed before graduating from high school. He waited to do s
o,
干预下，如果子伟在高中毕业前签约，将禁止他在台湾比赛或担任教练（棒协余胖做好事
？？）
: then broke the bonus record for Taiwanese position players by signing with t
he
: Red Sox for $2.05 million in 2012. He seemed headed for obscurity after post
in
也因为棒协的破坏，子伟才得已在2012年与袜袜签下破台湾野手签约金的205万镁旅外
: a .614 OPS in his first five pro seasons before breaking out in Double-A thi
s
在他小联盟的前五年，可能由于青涩，合计只有ops.614的悲惨成绩，直到今年在2A打击
爆发，帮红袜解决3垒的问题。
: year and helping Boston as a stopgap solution at third base in the Majors.
:
: Even when he wasn't producing offensively, Lin controlled the strike zone we
ll
: He still does, and he also has become more selectively aggressive and tries
to
: drive the ball on occasion. His plus speed remains his best tool, though it
: never has translated into much in the way of stolen bases.
: 虽然生涯前期攻击力薄弱，但林的优点就是有相当好的本垒板纪律，
而且林今年开始积极攻击且试着把球打得更强劲。而林最好的武器是脚程
: ，不过一直没有发挥在盗垒上。
: A versatile defender, Lin has seen action at shortstop, second base, third b
as
: and center field. With his quickness, average arm and offensive profile, he'
s
: best suited for the middle infield. He has given the Red Sox a lift at the h
ot
: corner and could have a future as a utilityman if he continues to hold his o
wn
: at the plate.
: 一个工具人防守者，可守2B/SS/3B/CF。以林的脚程和平均的臂力及他的打击，
林子伟最适合守中线。他给了袜袜在三垒位置攻守的提升，只要他能保持本垒板
的纪律可预期的未来会是一个很好的工具人。
结论大联盟板凳以上先发未满 工具人的霸主