韩媒不忘徐生明　大篇幅专访谢荣瑶
记者萧保祥／综合报导
台湾职棒已故名教头徐生明遗孀谢荣瑶日前带美浓少棒队到首尔看韩国职棒（KBO）赛事
，韩国也是谢荣瑶与徐生明住过的多年的故土，韩国媒体没有忘记徐总，《
MBCSportsPlus》21日用1400多字专访谢荣瑶。
谢荣瑶与美浓少棒18日到高尺巨蛋观看KIA虎与NEXEN英雄比赛，根据报导形容，谢荣瑶韩
文能力不算流畅，沟通无碍，不足之处则由韩国友人协助翻译，完成这篇专访。
报导说，谢荣瑶与徐生明婚后到韩国生活多年，包括大儿子（徐嘉宏）就是在首尔出生，
韩国对于这对夫妻有特别情感，因此徐生明纪念少棒赛特别邀请韩国少棒球队到台湾比赛
。
这篇文章如此介绍，“徐生明，年轻球迷应该很生疏的名字，1980年代实业野球老球迷很
熟的选手，1984年以留学生身份加盟韩国化妆品，5年期间王牌姿态活跃，特有的速球与
蝴蝶球将韩国化妆品推上社会人球队的顶峰。”


▲徐生明效力韩国化妆品时穿21号。（图／徐生明棒球发展基金会提供）
差点成为韩职首位台湾人
1958年次的徐生明就读文化大学时是球队王牌，当兵时进入陆军打球，1984年加盟韩国化
妆品。
谢荣瑶回忆，徐生明退伍后到味全打球，味全与韩国化妆品有姊妹结盟，当化妆品监督姜
泰正听到“台湾有个投手能投蝴蝶球”，就希望徐生明到韩国打球，“当时台湾没有职棒
，厉害的选手就只能去日本职棒，没有到韩国打球的选手。”
徐总旅韩路，很大成分是谢荣瑶苦劝。
谢荣瑶说，“当时我们开出条件是，去韩国边打球边念研究所，因为台湾没有职棒，想说
选手引退后可以教书，就到（韩国）中央大学念体育教育系，再来是想帮后辈打出一条韩
国通道，（台湾）没有职棒状态下，希望学弟有机会可以到韩职打球。”
两人结婚后5天就到韩国，这段5年在韩国的“蜜月”，大儿子在韩国出生，回台湾后生了
小女儿。
根据谢荣瑶说法，儿子（徐嘉宏）目前在美国当记者，女儿则是在台湾当中学英文老师。
报导形容，徐生明当时最特别就是蝴蝶球球速接近140公里，1984年初出茅庐就获选最优
秀投手，85年在夏、秋两次联赛共夺下8胜，86年帮助韩国化妆品夺下春季联赛优胜、个
人夺下秋季MVP，最终在88年再度帮球队获得夏季优胜。
KBO在1982年成立后，不可避免实业棒球（社会人）受到冲击，大部分选手前往职棒打球
，包括投手杨相汶（现为LG双子监督）、姜起雄、卢灿晔与李晓奉等队友都转往韩职发展
，徐生明搭配捕手刘英俊今年成为NC恐龙团长。
徐生明在80年受到外国人限制，当时KBO没有洋将制度（仅在日侨胞可登录），徐生明无
奈只能回台湾发展，谢荣瑶说，“丈夫其实也想打韩国职棒，没有办法实现，也是很难过
，只好88年就结束韩国生活。”
谢荣瑶笑说，“那时候选手都常喝酒啊，每天都在喝豆芽汤醒酒。”在韩国受到同侪队友
照顾许多，徐生明纪念少棒赛邀请韩国少棒队到台湾比赛，谢荣瑶看到台湾与韩国棒球交
流，想起过往在韩国生活记忆，偶尔在房间独自落泪。


▲谢荣瑶随身携带徐生明合照。（图／截自韩国媒体）
守住棒球人的自尊
徐生明的韩文姓名与“生命”同音，1999年担任味全龙总教练时，徐生明拒绝放水遭到不
明人士刺伤。谢荣瑶说，这件事情让徐生明生活改变很多，“那天之后，丈夫不在外面跟
别人喝酒，跟球员住饭店，选手住哪间房间成为绝对秘密。”
徐生明拒绝放水遭到刺伤，让他在台湾球界备受尊重，从此黑道不敢找上门，知道他不是
会放水的总教练。
徐生明带给大家的意义是什么？谢荣瑶说，“自尊、还有自信，比赛还没结束前，绝对不
能放弃的精神。”
不少韩国网友看了专访后，相当敬佩徐生明，高丽半岛充满徐总夫妇新婚时期蜜月记忆，
谢荣瑶旧地重游格外有感。
韩国化妆品的徐生明登录名字为“”，这是纯韩文的名字，不同于外国人拼音，韩国人把
徐总当自己人看。
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=275250

那年代不放水真的很让人敬佩...

徐总大推，龙迷的骄傲也是遗憾

反观把徐总文物当拉基的胖子

好报导

这皮夹照片洋葱

怀念徐总

徐总...

“”

徐总真的是好教练..

推，很棒的文

推，很感动

台媒会大篇幅报导金星根吗？

推

推

推

推文章

推

推

赞

徐总穿的球衣名字是韩文也满少见有台湾球员穿韩文球衣

推！永远的咩居克

推

...

大推徐总QQ

温馨，反观某沾光拉基

推

推

推

看看徐总拒绝假球，对比主动询问价码的

140的蝴蝶球 捕手接得到吗

以前酸归酸 但他真的很敢下战术 还在的话没人敢80吧

难得的好报导

这么快的蝴蝶球？那直球多快？

推徐总，龙魂不灭。

谢谢你 徐总

坚决反韩

推这篇 这是属于台韩间的文化交流还有共同回忆

客家人真硬颈

推好报导，怀念徐总

韩国媒体真的很有心 连徐总早年在韩国打球的故事都能作成专访只是徐总的大儿子是拿韩国国籍吗？徐总在韩国打球期间 版上应该很多人都还没出生吧

蝴蝶球140是什么怪物

QQ

推

推

不晓得那次特展的文物现在在哪了，记得里面有徐总在韩国的论文

推徐总

谢谢徐总

徐总QQ

推报导 推徐总

推徐总

我还真不知道徐总打过韩职

楼上那个坚决反韩的好好笑喔，真的真的自己在反什么吗？

客家人徐总推

推

想念徐总

推

推徐总！

韩媒有心, 反观楼上有人无脑反韩, 下溪下井

推

徐总真的是有风骨的教练