1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
水手力拼外卡 4换1得到Phelps
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年07月21日 15:44
https://c1.staticflickr.com/5/4300/36018759796_42f63f0c56_b.jpg
水手总经理Jerry Dipoto。（达志影像资料照）
为了一拼睽违16年的首次季后赛，水手今天（21日）以4位小联盟球员换来马林鱼牛棚投
手David Phelps，水手总经理Jerry Dipoto认为Phelps很适合他们的阵容。
水手送出19岁、农场排名第6的外野手Brayan Hernandez，还有3位投手Brandon Miller、
Pablo Lopez、Lukas Schiraldi，其中Miller与Lopez分别是水手农场第16与22的好手。
身为超级二年级生的Phelps还有1年薪资仲裁，要到2018年球季结束才进入自由市场，这
是水手愿意送出农场好手的重要原因。而就最近51场比赛来看，水手牛棚自责分率2.65是
全大联盟最佳的，找来Phelps不仅可让牛棚战力更为稳固，还可在必要时分担先发轮值的
压力。
Dipoto指出：“我们都很注意市场动态，我们曾与联盟各球队谈过先发投手的事情结果是
供不应求，这说明先发投手市场索价特别高，我们只能实际一点做能力所及的事。”
“David是我们在交易期限前锁定的目标球员，他过去2年牛棚的表现还有能先发的多功能
性，对我们有很高的吸引力，他很适合我们的阵容，而且2018年结束前也在我们的控制之
下。”
水手前次打进季后赛是2001年的事，过去3年他们2度与季后赛相当接近但都缺临门一脚，
今年在太空人独走美联西区情况下水手只能寄望外卡，好消息是他们目前在美联外卡排第
5，与第2的洋基差距2场半并不多。
马林鱼棒球事务部总裁Michael Hill说：“随着交易期限日近，后援投手会带来许多价值
，我们接到几个洽询David Phelps的电话，最终与水手接触时进度加快而有现在的结果，
我们得到想要的4位球员，他们将可增加农场深度。”
对于终结者A.J. Ramos的传言，Hill回应：“我会说那与Phelps的交易市场有得比，他过
去几年是我们阵中最顶尖的终结者，他有很出色的贡献，要是有球队想要强化牛棚战力，
他们应该会对A.J.感兴趣才是。”
（编辑：许德霖）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=12006&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
水手以4位小联盟球员换来马林鱼牛棚投手David Phelps，交易方程式如下：
水手：Brayan Hernandez + Brandon Miller + Pablo Lopez + Lukas Schiraldi
<->
马林鱼：David Phelps