红袜相信熊猫放弃他 转队竟变最强三垒手
红袜季前为了补强牛棚，不惜送走包括三垒手萧（Travis Shaw） 在内的包裹，寄望“功
夫熊猫”山度瓦（Pablo Sandoval）能扛下三垒。如今，棒子越来越烫的萧，用全大联盟
三垒最凶猛之一的火力打脸老东家。
山度瓦去年因肩伤仅出赛3场，先发三垒由萧接手，整季贡献打击率0.242、16轰71打点。
季后，红袜寄托山度瓦反弹，休季紧盯他的体重，并送走萧来鼓励他。 萧跟随其他2名球
员转战酿酒人，红袜则获得布局投手松伯格（Tyler Thornburg）。
未料交易至今呈现一面倒的局势，松柏格到红袜就因为胸廓出口症候群动刀，一球未投宣
告整季报销；山度瓦仅出赛32场，打击率0.212，7月中被指定让渡 （DFA），几乎宣告波
士顿生涯告终。
相反地，萧在酿酒人打出生涯年，扛下球队第四棒，包括今日4支3、1发3发砲，本季狂轰
21发全垒打，打进69分打点，打击率0.299， 攻击指数0.940高居全大联盟三垒第3名，是
球队居国联中区龙头的关键之一，对比红袜寻找三垒和牛棚救兵的现状格外讽刺。
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2136562 自由