林子伟自请休兵 放松后再战
【驻美特派李宏政波塔基特采访、曹玉烱整理报导】
周二（18日）下放到3A首战、5打数没有表现的旅美球员林子伟，今天（19日）并未被安
排到3A波塔基特红袜的比赛名单中，林子伟说是为了怕有受伤风险而自请休兵。
对于今天没有在3A出赛，林子伟解释：“就只是想让自己身体休息一下，教练有问我，我
是说因为身体有点太紧，怕再比下去可能会拉到甚至会受伤，所以就跟教练说休息1天。
”
林子伟自6月25日在大联盟的第1次出赛到7月17日最后1天出赛的23天期间，扣除7月2日还
有明星周4天共5天休息，不过其余18天都是强度很高的大联盟赛事，对于初尝大联盟经验
的林子伟来说，兴奋之余也感到紧张或紧绷。
当被问到相较于大联盟时的紧绷，在小联盟是否比较放松，林子伟回应：“当然下来小联
盟会比较放松，因为队上的人大致都认识又很熟，是会聊得比较开，可以放得比较轻松一
点然后再在球场上表现。”
这并不是林子伟安于小联盟的现状，而是知道红袜的人事异动是正常调度，也了解现在在
3A的工作是提高其守备功能性还有加强身体素质，而这一切都是为了再次回到大联盟而做
的准备。
来源: http://news.tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=1&num=11933