联合新闻网
记者苏志畬╱即时报导
2017年7月18日 下午1:15
老费尔德（Cecil Fielder）在大联盟生涯13季打出319轰退休，不过在参加大联盟举办的
菁英发展训练营的学生眼中，他还不如另一位生涯同样敲出319轰的费尔德（Prince
Fielder）来的有名。
老费尔德说，“他们知道我，是因为我是费尔德的爸爸。”学员还问老费尔德是不是真的
是费尔德的爸爸？他开玩笑的说，“我希望是囉。”
老费尔德受邀担任训练营的教练，这项为期两周的活动让非裔美国人优先参加，年龄多介
于13到15岁，由大联盟球员工会及美国棒总共同举办，其余讲师包括戴维斯（Eric Davis
）、杨恩（Dmitri Young）等人。
老费尔德说，“这些孩子渴求知识，他们想变得更好，作为一个前职棒球员，能够把当时
所学的专业知识传授给这些孩子，我觉得乐在其中。”
今年大联盟非裔美国人占比下滑至6.7%，追平历史新低，培养这些孩子对棒球的兴趣，是
这个训练营的目的之一，也特别向他们介绍罗宾森（Jackie Robinson）的故事，老费尔
德说，“他们虽然年轻，但看看YouTube之类的，就会知道了。”
https://goo.gl/r3Mh4D