小熊为从白袜迎来坎塔纳(Jose Quintana)，一口气出清包括农场头号新秀E.席曼奈兹
(Eloy Jimenez)等4名新秀，不少人认为小熊做了亏本生意，不过坎塔纳17日首披熊袍先
发，用表现打破所有质疑，不仅投7局只被打3安、无失分，还飙出平队史纪录的12K，率
小熊8比0在金莺主场3连胜完成横扫。
坎塔纳告别待5年的白袜，来到同位于芝加哥的小熊，单看他在美联生涯成绩50胜54败，
使得小熊牺牲2名顶级新秀去换的举动备受质疑。不过他战绩败多于胜，前五季自责分率
都未飙破4，胜投会少的其中一个原因，是火力支援不足；以今年来说，他先发18场中，
白袜仅5场得超过4分。
不过坎塔纳此役不悲情，自己投得精采，队友也以火力相挺，连同布莱严(Kris Bryant)
和瑞佐(Anthony Rizzo)各击出1发全垒打，小熊全场狂扫15安、攻得8分，助坎塔纳漂亮
拿下转队后首胜。坎塔纳开心的说，“我单纯想帮助球队，夺得在小熊的首胜，对我来说
是意义非凡！”
“坎塔纳对我们帮助很大！”小熊总教练麦登(Joe Maddon)说，球队取得领先，而坎塔纳
在这样的情况下，投得相当棒，“他没陷入困境、没投出保送，且鲜少让球数处落后。他
放手让对手打到球制造出局数，他的曲球掉得很犀利、速球会上窜，所有事情都做得很到
位。”
新闻网址
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170717002252-260403
得观察三到五场
毕竟不了解Quintana的身体状况