1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
Bumgarner复出好投 Sanchez一棒击倒巨人
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年07月16日 16:09
https://c1.staticflickr.com/9/8796/28735042802_9aa2d2776e_b.jpg
Madison Bumgarner归队首战有不错表现。（达志影像资料照）
4月下旬因骑越野机车导致肋骨与左肩受伤的巨人强投Madison Bumgarner今天（16日）进
行伤愈归队第1场先发，尽管有着7局失3分优质内容，但巨人最终还是因教士替补捕手
Hector Sanchez的再见2分砲而以3比5输球。
Bumgarner主投7局用了102球，期间只被击出4支安打但有2发全垒打而掉3分，他退场时比
数3比3而无关胜败。但9局下教士1出局1人在垒时，Sanchez把Steven Okert的球轰出左外
野墙外结束比赛。
Bumgarner表示：“整场比赛我的感觉相当好，我知道我不会投超过100球太多，或者教练
也不会允许，所以如果能在场上投满7局，我都可以接受。”
对于被打2发全垒打，Bumgarner指出：“当然我会想重新投几个球，然而那些其实也不算
失投，重点是在缺席3个月后的第1场先发，几乎整场的感觉很好。”
因主战捕手Austin Hedges前场被界外球打中面罩感到不适而顶替先发的Sanchez，虽然前
3打数被Bumgarner封锁，但9局下成为赢球最大功臣。值得一提的是，Sanchez本季30场出
赛只有43打数且打击率仅1成63，但7支安打有4支是全垒打，且左右开弓的他面对左投击
出3轰。
单季4轰刷新个人单季全垒打纪录的Sanchez说：“我知道我的工作，我每天都做好准备，
我会每天来球场做我该做的事情，让自己处在发生任何情况都能随时上场的准备。”
教士总教练Andy Green则说：“看到他今天成功大家都很高兴，他是很棒的队友，而且是
在受限机会下上场的，所有人都喜欢他所带来的能量。只看他的数字，你不会想到‘这个
人要怎么帮你们赢球？’但他屡次为球队做出贡献。”
（编辑：许德霖）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=11866&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
因骑越野机车受伤的巨人王牌Madison Bumgarner今天伤愈复出第1场先发，7局失3分优质
先发无关胜败，巨人被教士替补捕手Hector Sanchez轰出再见2分砲以3比5输球。