登大联盟林子伟英文溜 高中老师当年“开班特训”
记者赖碧香、涂永全/高雄报导
旅美棒球好手林子伟赴美6年来,已经能很流利的跟其他红袜球员对话。高中毕业前就很
确定志向的他,高苑工商英文老师许文美也替他特训,除了棒球术语的英文该怎么说,还
有基本自我介绍,当中让老师印象深刻的是,被问到生涯规划,林子伟很坚定的说要尽快
成为大联盟的一员,他也办到了。
http://attach.setn.com/newsimages/2017/07/12/971675-XXL.jpg
▲林子伟当年就读高苑工商,立志打进美国大联盟。(图/翻摄自高苑工商)
“Eagle Lin”是旅美好手林子伟,15岁那年替自己取的英文名字,蓝色上衣的是6年前替
子伟特训英文会话的高苑工商老师许文美。
从棒球术语一垒、二垒、三垒,以及球员之间简单对话开始教起,美国大联盟新星林子伟
当年一对一的英文集训,当然包含自我介绍。“我未来想尽快成为MLB美国职棒大联盟的
一员”,许老师对于子伟这句话印象深刻,开心他只花了5年就做到了。
http://attach.setn.com/newsimages/2017/07/12/971671-XXL.jpg
▲老师许文美曾帮林子伟做英文特训。
林子伟在大联盟发光发热,英文老师替他骄傲也欣慰,看看子伟在球场上能够很自然的和
红袜球员对话,外语能力当然不再让老师担心。
许老师曾对林子伟说:“我还没把你教会,你就要出国了,我好担心。”没想到林子伟反
而安慰起老师,说有翻译在不用担心。许老师还透露:“张闵勋有一年去美国比成棒,子
伟特地去看他们,回来就跟我讲,我们教练说子伟英文很溜。”
http://attach.setn.com/newsimages/2017/07/12/971673-XXL.jpg
▲林子伟日前到波特兰与Home爸见面。(图/翻摄自林子伟脸书)
赴美闯荡一年后,就算不用翻译也有流利英语能力。这几天明星周休息,林子伟也开2小
时车程到波特兰,给当初照顾他的Home爸一个惊喜。就读高苑时期,同学口中的三妈,老
妈是教国文的王丽宏,二妈王素惠教电脑,以及三妈英文老师许文美,教专业科目也是心
灵导师。
http://attach.setn.com/newsimages/2017/07/12/971674-XXL.jpg
▲高苑工商有“三妈”,都曾担任过林子伟的老师
运动员到外国联盟打拼争取上场机会已经很艰困了,学习当地语言更是一大难题,有了当
年高苑工商英文老师的特训,加上这几年的努力,林子伟办到了。(整理:实习编辑黄于
荃)
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=272163