拉王牌先发进牛棚 养乐多乱了套难翻身
火腿在上季除了逆转拿下洋联优胜及创下多项纪录的大谷翔平之外，增井浩俊也是惊奇之
一，增井在去年开季后依然担任球队的守护神，但投球内容直到交流战仍欠佳，下放二军
调整月余后，8月初以先发投手的角色重返一军，没想到从此表现就有如神助，先发8场的
成绩是6胜1败，防御率只有1.10，是火腿能够在球季末大逆转，击退软银拿下洋联优胜，
其中一名非常重要的功臣。
后援在季中转任先发成功的案例并不罕见，比较起来，要让先发投手在季中突然转任后援
的难度就高一点了，毕竟从休5投1的状态要调整成天天上，加上丢1分就可能会影响战局
的心理调适，都不是那么容易的，一个有可能失败的最新案例就在这几天出现了。
苦主球队就是目前在央联垫底的养乐多，在谈这个可能失败的转换案例之前，先来看看养
乐多现在的伤兵名单，上面有从开季就进入名单内的椎间盘突出的川端慎吾、左腿肌肉拉
伤的畠山和洋，以及最近加入的右手掌骨折的高井雄平、左肩有伤的大引启次等野手，投
手则是右肩肌肉拉伤的秋吉亮，这几名球员由于伤势较严重，几乎已宣布本季绝望。另外
，曾是伤兵现已归队的主力选手则有右大腿拉伤的巴伦汀(Wladimir Balentien)、右大腿
骨挫伤的中村悠平、被自打球打到左膝的西田明央、下半身不适的山中浩史以及左内斜腹
肌拉伤的小川泰弘。
除了这么多的伤兵之外，近况欠佳的球员也不少，如石川雅规、馆山昌平、村中恭兵及成
瀬善久等投手都已下放二军调整，过去几季成绩辉煌的山田哲人，也陷入大低潮，以2成
24打击率稳坐排行榜最后一名。在这种状况下，球队的战绩自然不会太好看，养乐多目前
就以28胜50败2和的战绩，落后给第5的巨人7场胜差，离龙头广岛更是多达22.5场，即使
要打进前段班也还有12场胜差得突破，本季要翻身的机会实在不大，只能把首要目标放在
不要垫底，免得再重返13、14球季连两年垫底的黑暗时代。
养乐多的伤兵问题谈完，现在终于要来言归正题，看看这个先发转后援快要失败的案例了
。在秋吉挂伤号后，养乐多教练团又多了个终结者要由谁来担任的问题，结果竟然决定让
因伤下二军调整一个月的小川接下这项工作。在13年以16胜拿下胜投王及新人王的小川，
职棒生涯从来没有担任过后援投手的经验，6月底回到一军后，却从牛棚出发，初后援面
对打击不振的阪神顺利拿下中继成功，秋吉报销后，小川被指派为新的终结者，7日对广
岛的9局上场救援，在一局内就被打出包括3轰在内的5支安打，一口气丢掉6分，球队也因
此被逆转；隔一天，同样面对广岛，再度在9局上被新井贵浩打出追平比数的安打，连续
两场救援失败。
连两场救援失败，也引起了球迷及各界人士的不满及质疑，如果说小川先发表现不佳，而
让他转任后援，那争议倒还不会这么大，问题是小川在受伤下二军前，总共先发了9场，
拿下4胜2败，防御率也只有2.35，是养乐多本季表现最优异的先发投手，还因此被推荐进
明星赛，但转任不熟悉的后援之后，3场的防御率就高达21，连带让他的防御率上升至
3.22，数据变差也就算了，重点是才伤愈归队的小川，投球信心是否会从此溃散。
另一方面，终结者的工作是否非小川来担任不可，牛棚中的路克(Josh Lueke)、石山泰稚
、山本哲哉等人的表现都还算稳定，拉来当终结者应该会比先发转任来得适应，真中监督
的恩师，也是养乐多前监督的野村克也就表示让小川当终结者不适当，由洋投路克来会比
较好，相信许多人都有相同看法。更何况，养乐多的先发投手中，只有布坎南(David
Buchanan)及佐藤由规的表现较佳，星知弥、原树理、山中浩史、石川的近况都不好，在
缺先发的情况下，还把王牌拉去后援，真不知道教练团的脑袋在想什么，毕竟在比数落后
的局面，终结者根本没有上场的机会。
养乐多目前的战绩不佳跟伤兵多有绝对的关系，但记得去年8月笔者也曾发表过养乐多战
绩不佳与伤兵相关的文章，而这些伤兵竟然还都是同一批，到底是球员自己没有管理好身
体，或是球队没有提供完善的训练保养，这都是需要被检讨的，如果还加上由于教练团的
奇特调度法，而毁掉一个球队的王牌先发，那可不是一个监督下台就能解决的事情。
https://udn.com/news/story/7001/2575657?from=udn-catelistnews_ch2
野村克也讲评小川片段:
https://www.youtube.com/watch?v=EuotYlpK-kI