红袜总裁谈交易 可能找先发三垒手
TSNA
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=11704
波士顿红袜总裁Dave Dombrowski今天（9日）表示，他们并没有补强先发投手的打算，但
有可能透过交易找来先发三垒手，尽管Deven Marrero与林子伟最近有不错的表现。
先发三垒手人选一直是红袜本季最大的问题，他们的三垒手今年合计缴出.620 OPS（上垒
率加长打率）成绩，在全大联盟仅优于旧金山巨人（.609）。虽然林子伟上大联盟后，与
Marrero巩固三垒防守，甚至在打击上也能在后段棒次开启攻势，但Dombrowski不排除透
过交易升级的计画。
“他们（Marrero与林子伟）做得很好，这毫无疑问。”Dombrowski今天接受媒体访问时
说：“他们让这个位置稳定下来，这是最好的讲法，稳定下来并为球队提供一些帮助。不
过我想现在的状况是，要体认到永远都要尽你所能试着帮助球队。”
不过想交易是一回事，能否完成交易又是另一回事。Dombrowski表示，以目前他跟其他球
队讨论的情况来看，现在认为自己在交易大限前是卖家的球队并不多：“现实是，大多数
人都说，他们要尽可能延后做出决定。这不是说没有人会早早行动，但我认为大多数人都
是说，让我们过2个星期再看看吧。”
尽管许多争冠球队会试图在7月交易大限前补进强投，但Dombrowski认为先发投手轮值不
会是红袜补强的重点，尤其是David Price已经伤愈归队，Eduardo Rodriguez也会在明星
赛后回来，最近还补进了Doug Fister：“目前我们没有在找先发投手，我们没有这个需
求。”
（编辑：杨蕾瓅）