1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
Sale持续飙K压制 红袜首次领跑美东
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年06月21日 15:09
https://c1.staticflickr.com/5/4201/34493338210_9a65d5e362_b.jpg
Chris Sale没能连续2场完投。（达志影像资料照）
前次先发完投8局失1分10K但吞败的红袜强投Chris Sale，今天（21日）对上皇家再有8.1
局失3分10K的好投，最终红袜8比3胜出且是本季第1次登上美联东区首位。
前8局Sale只被敲2安打失1分10K，打线则狂敲12安，辅以得点圈9支5狂灌8分胜券在握。9
局Sale试图完投，但保送后被Jorge Bonifacio轰出2分砲然后又被Brandon Moss敲安，至
此只差2个出局数但已达110球而退场，但这无损红袜的胜利。
虽然没能完投颇感不悦，但拿下第9胜的Sale表示：“我是有点失望，但最终我还是拿下
胜利。今天我们得到不少分数，这让身为投手的我减轻许多压力，这让你有犯错的空间而
不用太忧虑，你能安心地攻击好球带。”
值得一提的是，自5月22日起，红袜29战拿下19胜，加上洋基最近21战狂输12场，此消彼
长下红袜以半场差距超越洋基，这是他们今年第1次在分区取得领先。“我认为我们现在
没有什么事情好被批评的，我们能得分、先发后援都表现精采，我认为球队目前的状态正
好。”Sale说道。
Sale本季各项数据在美联投手名列前茅，甚至146K为大联盟之冠，而且单季10场至少10K
距离Pedro Martinez所保持的11场队史纪录只有1场之遥，红袜总教练John Farrell指出
：“他的状态、投球局数还有宰制力都在在显示他是无价的。”
皇家方面，Mike Moustakas第2局的阳春砲为本季第19号更是生涯百轰，可惜没能帮助球
队赢球，但最近10战8胜让他们得以升到美联中区第3，距离第1的印地安人差距3场半并不
多。
Moustakas表示：“我希望这发全垒打出现在赢球的比赛中，但在大联盟生涯百轰绝对是
很酷的成就，这很特别，而且是面对场上最顶尖投手。一旦稳定下来后他（Sale）就很难
缠，我们遇上他很多次，知道他有多强。”
(编辑：李升恺）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=11196&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
红袜王牌左投Chris Sale对上皇家8.1局失3分标10K，红袜队以8比3击败皇家登美东第1。