楼主:
IDis5566 (天母彭于晏)
2017-06-21 12:21:30殷仔去美国也五年了 现在受访都会带翻译
如果避免说错 但他当初在日本好像后期就没翻译
还有YOH似乎日文比中文好欸
记得有次为了慎重他选择用日文 可是他不是高中才去日本
作者: o0708077313 (o0708077313) 2017-06-21 12:22:00
你中文都会打错了...
作者:
powyo (光子郎)
2017-06-21 12:23:00高中去日本已经很久了 还不会讲 要怀疑是不是有语言障碍了
2017-06-21 12:23:00
你语言培训中心啊~~~~~~~
作者: Cliffx 2017-06-21 12:24:00
YOH日文应该没有很好吧
作者:
cth0204 (五倍祝福的~屎)
2017-06-21 12:25:00陈 日文也很好阿! 有心 学语言都很快
作者:
lantc (lantc)
2017-06-21 12:25:00在日本待十几年了 日文不好？？
作者:
ip1020 (yummy)
2017-06-21 12:26:00先把中文打对吧 不懂这也能发在棒球版
作者:
powyo (光子郎)
2017-06-21 12:26:00YOH日文很流利阿 说不好的是没看过他的访问吗
作者:
smallwenwen (Dazed and Confused)
2017-06-21 12:27:00讲 YOH 日文没很好的是在开玩笑吧
作者:
bill0205 (善良的小孩没人爱)
2017-06-21 12:27:00YOH高中就到日本 日语能力不强才有鬼吧
作者: cwud159nfss (翔翔) 2017-06-21 12:28:00
你最后在说什么...
选择用日文是因为要讲给日本人听 怕经过翻译出错...
作者: yankees733 2017-06-21 12:30:00
所以咧?
作者:
khw820 (Kai)
2017-06-21 12:31:00YOH今年日职12年了，+高中三年，日本待了15年有了
作者: ChenWeiYin16 (陈伟殷) 2017-06-21 12:31:00
所以?
作者:
clavi (CLLL)
2017-06-21 12:32:00这篇中文怪怪的...
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴长老) 2017-06-21 12:37:00
扯台语干嘛
看什么标准 如果很要求文法可能阳都不算最好的那种不过这两位都已经很流利惹
作者:
f59952 (雷神　ライジン)
2017-06-21 12:43:00访问使用翻译是尊重陈 高薪水待遇吧陈其实都会 只是你新闻看到都是翻译而已
作者: v6600600 (元砲炸裂~) 2017-06-21 12:45:00
威助好像日文比中文好XD
作者:
pttzoo (别放弃希望 ^^)
2017-06-21 12:47:00威助和阳不一样，我觉得根本就日本人XD
作者:
Y225 (再来一次)
2017-06-21 12:48:00有没有心学最重要，小胡的英文都讲了一口流利的美式英文了
作者:
leoz69927 (电竞板板煮 请指教)
2017-06-21 12:55:00YOH日文超好也
作者:
ji394tb (メス豚交响曲)
2017-06-21 12:58:00日文蛮好学的 英文从小学比较吃香
作者:
LEEWY (芸兒)
2017-06-21 13:10:00去日本唸书最好还不会讲日文@@ 是以为很好混啊zzz
作者: zd732pra (企鹅) 2017-06-21 13:14:00
台语不是官方语言 扯台语跟日语比 有事吗？
作者: pink0518 (pink小日本) 2017-06-21 13:14:00
陈的英日文好像都学蛮快的 应该算有语言天份？
作者: jason51005 2017-06-21 13:22:00
干台语屁事 逻辑有问题?
作者: showstar 2017-06-21 13:23:00
说没有很好的是战队吗
作者: homkei (龙魂永不灭) 2017-06-21 13:27:00
你根本搞错了，阳用日文回答是怕台霉给他乱翻译造成误会，中日文一定都好
作者:
wagner (熊麻吉)
2017-06-21 13:31:00在日本日文讲不好，最好混的下去
高中算16岁好了 阳现在都30了 日文早就变他的第二母语
作者:
eden3q (Eden)
2017-06-21 13:32:00我比较想知道YOH会不会讲族语耶 应该也有族名吧 hy知道吗
作者:
AV771118 (AV771118)
2017-06-21 13:53:00Chen感觉蛮认真学英文的，但翻译是大联盟标配了吧
作者:
OAKIE (梦は汗の中に......)
2017-06-21 14:11:00日文 威渍>YOH>殷
作者:
visa9527 (高级伴读士官长)
2017-06-21 14:11:00日本很封闭的，不会日文很难在那边工作生活
作者:
OAKIE (梦は汗の中に......)
2017-06-21 14:12:00殷没在日本唸过书 讲这样算很强
作者:
sg1987 (治作)
2017-06-21 14:22:00威助几乎跟日本人一样 陈伟殷也比阳强 受访时很明显
我记得陈说他英文不太好，说儿子会跟保母、防护员聊天，他都觉得儿子英文比他好日文他好像说“听大概OK, 但讲还是不太流利。”
作者:
s70160 (question)
2017-06-21 14:58:00不是吧。担心被台媒日文翻译害死
作者:
h89815 (韧草)
2017-06-21 16:25:00翻译还可以帮忙处理一些事情 留着也没不好
作者:
jimmy508 (ppt.cc/W4H2)
2017-06-21 16:52:00慎重选日文，是翻译程度没他好，干脆靠自己说吧
作者:
a1773042 (LoveGokouRuri)
2017-06-21 18:05:00笑死 看到有人用台语来跟日语做比较 有点逻辑好吗