本文原载于https://www.sportsv.net/articles/42237
球季还不到一半，隶属印地安人AA的张育成已经打了14发全垒打，本周打击状况不错，又
有3支全垒打进帐，如能维持健康，或有可能超越台湾旅美选手中近年单季最多全垒打、
现效力中信兄弟的蒋智贤，于2011年单季18支全垒打的佳绩、更进一步挑战陈金锋于1999
年的单季31轰。
焦点人物：张育成 (印地安人AA) 阿克朗橡皮鸭队
本周成绩：6-21, 3HR, 2 2B, 4RBI, 6R, 4SO, 2BB, SB
本季成绩：.219/.298/.498, 14HR, 38RBI, 33R, 5SB
张育成打了连续16场的第七棒之后，终于在本周的最后一场比赛回到中心打线的第五棒，
这场比赛他的本季第14轰出炉，已超越去年整季的13支。过去两年他都因为一些小伤而进
出伤兵名单，今年如能维持健康，挑战单季30轰并非不可能，这在过去台湾旅美选手中仅
有陈金锋一人在1999年做到。
焦点人物：胡智为 (AAA→MLB→AAA) 德罕公牛队
本周成绩 (AAA)：2G 1.1 IP 0R
本季成绩 (AAA)：1W 1SV ERA 3.38 WHIP 1.09
因上周在大联盟负担了一场高张力的长中继比赛，回到AAA休息了四天才登板，也负责较
轻松的投球工作，状况仍维持得不错。
李振昌 (落矶AAA) 阿布奎基同位素队
本周成绩：未出赛
本季成绩：2W2L ERA 5.64 WHIP 1.35
李振昌自从美国时间6/9被放入Temporarily Inactive List之后仍未回归，致通周无出赛
纪录。
王维中 (酿酒人AAA) 科罗拉多泉天袜队
本周成绩：SV 2G 2.1 IP 0R 2H 3SO 0BB
本季成绩：4W SV ERA 1.65 WHIP 1.16
王维中表现越来越好，在6/18的比赛中还担任终结者角色，拿下职业生涯的第一次救援成
功，继续等待机会。
林子伟 (红袜AA) 波特兰海狗队
本周成绩：2-19, 2B, 3RBI, 2R, 2SO, BB
本季成绩：.280/.360/.434, 4HR, 16RBI, 27R, 6SB
林子伟本周表现不佳，连续三场比赛打击没有表现，最近四场还有三次失误，不禁让人担
心手腕伤势是否还没痊愈。
张进德 (海盗AA) 阿尔图纳曲球队
本周成绩：2-17, 2B, RBI, 3R, 2SO, BB
本季成绩：.179/.229/.205, 2RBI, 8R
上周的张进德看似找回打击感觉，不过本周似乎又有些退步，击出太多的软弱滚地球，单
周仅有两安打。
曾仁和 (小熊AA) 田纳西大烟山队
本周成绩：败投 12.0 IP 11R 6ER HR 11H 10SO 6BB
本季成绩：6W2L ERA 2.85 WHIP 1.18
曾仁和本周先发两场，控球虽偶有不稳，但整体来看表现仍算稳定；直球系的四缝线和二
缝线有尾劲、垂直系的变速球和曲球也能用来走后门抢好球数。
6/17这场先发虽然丢了本季最多的七分，不过实在有点非战之罪：除了第一局被敲三分砲
，二到五局虽然有点小麻烦但都力保不失，直到第六局被二游队友两个失误拖垮、左外野
手的判断落差，加上自己控球失准免费送两位打者上垒，一口气丢掉四分非自责分，
江少庆 (印地安人A+) 林区堡山猫队
本周成绩：败投 6.2 IP 9ER 15H HR 5SO
本季成绩：7W4L ERA 3.36 WHIP 1.13
江少庆历经生涯最惨烈一役，主投6.2局狂失9分、被敲15支安打都是生涯最多，其中面对
2~4棒12个打数被扫10支安打，其中六支是长打。这场比赛没有转播，不晓得实际上发生
什么状况，好坏球比和滚飞比都很正常，教练在赛后说他最近变化球投太多了，更重要的
是需找回直球的控球，或许是直球位置都太好打吧？这是江少庆上半季的最后一次先发，
下次出赛会是联盟的明星赛。
黄暐杰 (响尾蛇A) 肯恩郡美洲狮队
本周成绩：G 2.2 IP 0R 3H 3SO BB
本季成绩：1W1L ERA 1.55 WHIP 0.91
黄暐杰本周仅出赛一场，过去8场、15.1局都没有责失分，最近也越来越接近前年入选未
来之星时的巅峰状态，不知道球团对他接下来的安排为何？一直留在A实在有些浪费时间
啊...
朱立人 (印地安人A) 湖郡船长队
本周成绩：7-23, HR, 2B, 2RBI, 4R, 3SO, 2BB
本季成绩：.283/.370/.433, 8HR, 29RBI, 33R
朱立人本周七场比赛通通都有上场，其中四场先发指定打击、两场蹲捕，还有一场代打，
打击状况仍然保持不错。