1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
洋基头号新秀Torres　韧带受伤本季报销
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2017年06月20日 10:20
https://c1.staticflickr.com/5/4252/35250424192_ed1e586666_o.jpg
Gleyber Torres。（达志影像资料照）
日前有消息传出，纽约洋基可能有意让头号新秀Gleyber Torres接管大联盟三垒防区，不
过18日传出他受伤的消息，而洋基在今天（20日）宣布，他因为左手肘韧带撕裂伤，必须
接受韧带重建手术（TJ手术），本季就此报销。
在《棒球美国》杂志评选的2017年百大新秀中，年仅20岁的Torres名列第5。本季他在2A
与3A的55场出赛202打数中，缴出.287/.383/.480（打击率/上垒率/长打率）成绩。但前
天他在比赛中头部在前扑本垒时受伤，经检查后确认左手肘韧带撕裂，必须要接受手术。
尽管野手接受TJ手术影响不像投手那么大，而且Torres受伤的不是传球的右手，预计明年
可以正常参加春训，但洋基总经理Brian Cashman还是表示：“损失Gleyber是令人失望的
事情。很显然他成长得相当不错，现在我们要损失3个月的培养时间，加上冬季联盟。这
是令人失望的事，但也是棒球的一部分。还好发生在现在，这是可以修正的问题。”
日前有传闻指出，洋基可能很快就会将Torres升上大联盟，取代Chase Headley镇守三垒
。不过洋基3A总教练Al Pedrique表示，Torres还没有准备好上大联盟，而今天被问到相
关问题时，Cashman强调他们原本无此计画：“Chase Headley是我们的三垒手，我们没有
要找人取代他。”
Headley本季出赛63场，在225打数中缴出.244/.329/.364打击成绩。在全队10名打数超过
120次的打者中，他的打击率、上垒率、OPS（上垒率加长打率）都仅优于Chris Carter，
长打率则在10人中垫底。
（编辑：李升恺）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=11149&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
洋基头号新秀Gleyber Torres因为左手肘韧带撕裂伤动韧带重建手术，本季提前报销。

天子

都要上去了...头部滑垒真的危险

本来要上去观光了...

天子托托！！

想不到在棒球版也能看到天子推文