[新闻] 遭触身球后不是骂脏话　阳岱钢向台湾球迷 ivan609 PTT批踢踢实业坊

[新闻] 遭触身球后不是骂脏话　阳岱钢向台湾球迷

楼主: ivan609 (伊凡) 2017-06-16 19:59:51

遭触身球后不是骂脏话　阳岱钢向台湾球迷报平安
记者王怡翔／综合报导
读卖巨人台湾选手阳岱钢昨（15）日遭到触身球击中头部，经过了一天的休息，阳岱钢今
（16）日透过经纪公司表示，自己状况还OK，请大家不用担心，另外阳岱钢也和发生肢体
接触的捕手鹤冈慎也连络上，表达关心之意。
阳岱钢昨天在6局下半被软银投手森唯斗危险触身球击中头盔，当下阳岱钢愤怒大吼，并
且推了捕手鹤冈慎也，阳岱钢罕见动怒，尤其软银捕手鹤冈曾在2003年至2013年效力火腿
队，是阳岱钢火腿的前队友，互动引起网友讨论。
对此阳岱钢经纪公司展逸透过粉丝专页向外界说明，阳岱钢怒吼当下说的是日文“コラ”
（意为生气时的语助词，如：喂、哎呀），并非中文、英文或是台语的字汇，请球迷不要
误会。
另外经纪公司也透露，阳岱钢昨日赛后也和前辈鹤冈慎也联络上，表示“两人依然相知、
相惜、相亲、相爱”。
读卖巨人将在台湾时间晚间5点，在东京巨蛋迎战千叶罗德，球团倾向让阳岱钢休息一场
，可能不会先发出赛。
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=263162

作者: w515013 2017-06-16 20:00:00

楼下hy

作者: worshipA (我有两个暱称格) (你有吗) 2017-06-16 20:00:00

楼下hy吃醋

作者: funnyrain (funnyrain) 2017-06-16 20:01:00

楼下hy

作者: uhow (公馆小萝卜头) 2017-06-16 20:01:00

我不是楼下才是

作者: z67186718 (阿吉) 2017-06-16 20:02:00

那个嘴型配"杀小阿"刚刚好

作者: ssss06 (peffffffy) 2017-06-16 20:02:00

相知相惜相亲相爱 XDD

作者: BaRanKa (Dummy system on) 2017-06-16 20:04:00

抠拉

作者: CWWbrothers (CWW) 2017-06-16 20:06:00

那八个字是这样用的吗XDDD

作者: gingling (暖暖的) 2017-06-16 20:08:00

コラ语气上其实翻成"三小"也差不多啦

作者: gify0712 (absol) 2017-06-16 20:10:00

抠拉就日本八嘎冏最爱用的词

作者: Moselle (Long Vacation。) 2017-06-16 20:11:00

甲味浓

作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ) 2017-06-16 20:11:00

相亲相爱

作者: alwaysstrong (不要踩小强) 2017-06-16 20:12:00

相知、相惜、相亲、相爱

作者: leonjapan (强尼六本) 2017-06-16 20:14:00

和前辈相知相惜相亲相爱

作者: cloud1017 (铜锣卫门) 2017-06-16 20:14:00

应该翻成冲啥

作者: ilove1530 (台东池上户彩) 2017-06-16 20:15:00

相知相惜相亲相爱

作者: njnjy (邱若男我要干死妳) 2017-06-16 20:17:00

八嘎喇内

作者: Taidalmc (歹大欸罗恩希) 2017-06-16 20:18:00

hy吃醋醋

作者: li1015 (123) 2017-06-16 20:19:00

コラ口语一点就三小吧 XD

作者: alcpeon911 (杯具) 2017-06-16 20:25:00

就是安抓？啥X？差不多意思

作者: chister ( ) 2017-06-16 20:26:00

这里比较接近靠北的意思

作者: yuping1122 (yuping) 2017-06-16 20:26:00

哈哈hy吃醋醋

作者: lb57 (打你个死光头) 2017-06-16 20:27:00

咩修

作者: avexgroup (土城吴彦祖) 2017-06-16 20:35:00

hy吃醋醋

作者: sasori1027 (sasori1027) 2017-06-16 20:36:00

hy吃醋醋

作者: losel 2017-06-16 20:42:00

陈瑀薰也说不是骂主审是气自己

作者: jayfeng (杰奉) 2017-06-16 20:43:00

就算是脏话说真的会怎样吗? 难免有情绪吧

作者: GogoSakuragi (我是钱。) 2017-06-16 20:45:00

相知、相惜、相亲、相爱

作者: kobe089 (wei) 2017-06-16 20:46:00

骂脏话超级合理没什么不好的吧宣泄自己情绪如果我被丢到一定骂脏话骂完也比较不痛...

作者: micotosai (日本语が半人前の俺様) 2017-06-16 21:15:00

用台式的蛤~~~就好了XD

作者: apollo62 (桃园兄弟象) 2017-06-16 21:17:00

鸡排啦～

作者: MBubble (泡泡老哥) 2017-06-16 21:23:00

相知相惜相亲相爱

作者: pcfox (京极元狐) 2017-06-16 21:26:00

还是清原大叔有霸气

作者: blue1994t (肥阿) 2017-06-16 21:28:00

相知相惜相亲相爱，hy表示:

作者: Yenfu35 (å»£å¹³å›) 2017-06-16 21:49:00

https://www.youtube.com/watch?v=ElZh1IiU4MI是这支影片1:07-1:08的那一个词吗？另，第四段真的是腐气冲天欸！

作者: pase139 ( ) 2017-06-16 22:27:00

阳回家要被老婆罚跪主机板了

继续阅读

[讨论] 喵喵要开始起飞了吗？sulanpa [问题] 到底是谁累啦？taddy0540 [分享] 今日广岛 Kris JohnsonAotearoa [炸裂] 户柱恭孝Honorguard06 [新闻] 中信兄弟要靠伍铎不减“M” 福瑞多要替minche [炸裂] 蒋智贤s9837099 [炸裂] McGehee炸avexgroup [新闻] 学郭严文打羽球林威廷把棉布手套打爆pheobehan [分享] 今日林子伟张育成朱立人WillWaiting [新闻] 赖鸿诚走钟　叶总：下半季一定会好zzyyxx77

[新闻] 遭触身球后不是骂脏话 阳岱钢向台湾球迷

[新闻] 遭触身球后不是骂脏话　阳岱钢向台湾球迷