http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170612002606-260403
洋基12日击败金莺后，拉出一波5连胜，如今于美联东区暂居龙头，他们战绩能长红，除
了打击火力惊人，先发轮值也表现出色，扣除代班先发的格林(Chad Green)，5名轮值有4
名先发都拿下胜投，唯独被打成凡人的“神之子”田中将大吞败，他跳过1场先发，明天
将挂帅对战天使，相当有信心能找回身手。
田中前役对红袜，投5局挨3轰、失5分，苦吞5连败，自上月14日开始就1胜难求，照原订
投1休4的节奏，他应该在今天先发战金莺，但或许是教练团鉴于他低潮期时，曾对金莺投
5.2局惨失7分，刻意让他跳过先发，改明天对战天使，他生涯对天使3场先发，缴1胜0败
、自责分率1.71佳绩。
田中若对天使投得好，预计下场先发，会再度对上运动家，这样安排不难看出教练团的别
有用心，总教练吉拉迪(Joe Giradi)也表示，这是他们的计画，还未打算把田中移出轮值
。近期洋基气势正旺，总在田中先发时中断，此时替田中找回身手，是他们的当务之急，
田中自己也明白这点。
“我想压力可能是个动力”为让田中多休息，洋基动用到第6名先发，也给他增添了些压
力，“我不会想要球队这么做，也想维持原有轮值，留在原本的位置，我的目标就是找回
该有的身手，让自己能继续在轮值中。”至于外界对他爆炸议论纷纷，田中仍坚持没伤，
只是投球机制出了些问题。
如今洋基战绩长红，洋基今天横扫金莺后取得5连胜，状况正好，田中直言在这样的情况
下，会感觉自己落后很多，更想出赛缴出好表现，对明天的先发，他很有信心。这场比赛
对田中是很重要一役，吉总也认同，“这样说很合理，因为我们希望他回神，他投了几场
好比赛，但现在他确实投得有些挣扎。”