※ 引述《sony1256 (黄金海岸一日游)》之铭言:
: 交不到女友 前洋基球员索性改名“单身汉”
: 33岁的前大联盟投手莱鲁克斯(Chris Leroux)最近将自己的名字改成“加拿大单身汉”
: (The Bachelor Canada),盼能借此带来好运获得姻缘。
: 也许是因为太过寂寞,莱鲁克斯最近将名字改成加拿大单身汉,他说:“我必须老实说,
: 遇到女人对我来说不难,但我想赶紧遇到我的真命天女。”
: 莱鲁克斯效力过马林鱼、海盗、洋基等队,他在大联盟6年留下1胜3败、防御率6.03的成
: 绩。
: http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2094557
因为好奇所以去google了美加原文的新闻
https://goo.gl/4Oha7O
https://goo.gl/AsGwXh
发现自由时报这则SPC的报导实在太粪了 不得不说
写报导的记者根本完全看不懂英文吧
这家伙只是去参加了一个节目名称叫做 The Bachelor Canada 的实境秀
(一个相亲游戏的节目 美国版蛮受女性观众欢迎的)
根本就没有改名字 还是叫Chris Leroux
这记者不知道怎么脑补出来说他把自己的名字改成加拿大单身汉
国中生的阅读能力都不会错成这样