UDN
MLB/闪强敌金莺 田中将大可能晚一天先发
田中将大近况不佳，仅管洋基总教练吉拉迪（Joe Girardi）表示，先发轮值不会改变，
但总经理凯许曼（Brian Cashman）不排除让田中将大晚一天先发，好让他闪过同属美联
东区的金莺。
田中将大近5场吞下5连败，期间防御率高达10.72，若照轮值节奏，下一场将对上本季对
战防御率8.44的金莺，但只要推迟一天，就可对上生涯防御率1.71、且今年还没对过的天
使，战绩压力也较小，凯许曼表示，“我们会讨论这样的可能性。”
不过凯许曼仍表示，一切还要看这几天的比赛状况才能决定，“有些人需要多一点的休息
天数，而且金莺今年对他比较多次，不过都还要讨论。”
洋基先发轮值已固定，若要让田中将大避开强敌，就须将牛棚投手格林（Chad Green）调
来支援，不过格林今年最多仅投到48球，还要看洋基牛棚在这几天的耗损情形，才能决定
是否有空间让田中将大晚一天出赛。
对于到底要怎么帮助田中将大恢复开季时的状态，吉拉迪也毫无头绪，“我希望我知道该
怎么做，问题还是出在稳定性，他的能力还在，如果知道该怎么做，我们就会全力去做。
”
虽然有部分球探认为田中将大是受到手肘韧带轻微撕裂影响，投球会不自觉的有所保留，
不过凯许曼依然强调，“没有任何现象指出，田中的状况跟健康有关。”
新闻连结:
https://udn.com/news/story/6999/2513512?from=udn-catebreaknews_ch2