http://www.bcc.com.tw/newsView.3045805
波士顿红袜队的球评昨天在洋基与红袜比赛中间，批评洋基队的日投田中将大不讲英语，
他说，大联盟不应该容许翻译员上投手丘，这段不当的发言招来批评，球评道歉。
（夏明珠报导）
红袜队的球评雷米在球赛转播中说田中将大应该要学棒球语言，他的发言招来网友强烈批
评，有人质疑他不知所云，棒球哪有统一的语言。
红袜球团说，这是雷米个人意见，不代表球团立场。
雷米曾效力红袜七个球季，担任内野手，1988年获聘为红袜球评。
大联盟在2013年通过新的规则，准许翻译员加入投手丘会议。那个球季，红袜队两个日籍
的救援投手上原浩治和田泽纯一，都享受到这个福利。
昨天红袜洋基比赛第四局，投手教练带着翻译员上投手丘对田中将大面授机宜，雷米说，
他反对翻译员上投手丘，他认为选手应该勇于学习，棒球语言很容易。主播回说，球队可
能担心外籍选手无法充分理解教练的话。
那场比赛，红袜五比四力克洋基，雷米离开转播台的时候被要求解释他的看法，他不愿进
一步置评。今天，他在推特上说，要向所有觉得被他冒犯到的人致歉。
作者:
hcrcool (HCR)
2017-06-08 10:57:00吃屎道歉
作者:
Lunayue (玥儿)
2017-06-08 11:24:00大街骂人小巷道歉
作者:
ksxo (aa)
2017-06-08 11:24:00对亚洲来说 棒球语言是日语 no mind no mind
作者:
XD051 (RJ)
2017-06-08 11:36:00标准歧视
作者:
evaras (牛排)
2017-06-08 11:37:00就算棒球术语的英文很简单 但教练到投手丘聊吃的怎么办上投手丘又不一定只讲棒球语言 搞不好聊别的安抚情绪还是需要翻译的
作者:
ulich (呵呵喔喔)
2017-06-08 12:08:00那怎么不说联合国各国的大使在开会的时候都应该说英文不准使用翻译？标准美帝思想有够恶心
作者:
Alano (わかなＸなな)
2017-06-08 12:10:00重点是红袜自己的日投也用过
作者:
QBRoboT (/一二三二一\)
2017-06-08 12:18:00是说，黑田大叔当时到道奇跟洋基的时候，都有在合约内要求球团找英文老师给他上课
作者: chyunwu 2017-06-08 12:53:00
上原在红袜的时候也超级依赖翻译的…