1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
Pujols第599轰 带领天使单局灌9分
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2017年05月31日 15:59
http://c1.staticflickr.com/5/4246/34163444064_03b51ce897_o.jpg
Albert Pujols看着生涯第599发全垒打飞出全垒打墙。（达志影像）
Albert Pujols今天（31日）轰出生涯第599发全垒打，再1发就会成为史上第9位达成生涯
600轰里程碑的球员。而他这支逆转致胜的3分砲，带动洛杉矶天使单局9分攻势，最终天
使在主场以9比3大胜亚特兰大勇士。
Pujols的生涯第599轰，是在3局下1出局一、二垒有人球队以0比2落后时，从勇士先发投
手Bartolo Colon手中所击出。在这支逆转3分砲后天使攻势不停，又陆续再击出4支安打
，趁著勇士多次失误与野手选择再添6分，以单局9分攻势为比赛定调。
接下来任何比赛，球迷们都可能见证Pujols达成生涯600轰里程碑。不过Pujols本人表示
，夺冠比纪录更重要：“数字就只是数字，我的主要目标是试着赢得总冠军，每天都试着
尽我所能帮助球队。”
Colon最终以66球主投2.1局，投出2三振1四坏，被击出7安打失9分（2分责失）吞下本季
第6败（2胜）。谈到第3局的状况时他说：“老实说，我觉得第3局对我们来说是很奇怪的
1局，我甚至没有办法跟你们解释。”
天使先发投手Parker Bridwell则主投6局，投出4三振1四坏，被击出6安打失3分，虽然被
Matt Kemp与Tyler Flowers先后轰出全垒打，但还是在大联盟生涯第1场先发就摘下生涯
首胜。
谈到大联盟生涯第1胜，Bridwell赛后说：“在大联盟投球，这是我梦想了25年的事情，
而能够拿下胜投感觉更高兴。我很感谢队友给我的火力支援，对于球队这场漂亮的胜利，
我再怎么说也不够。”
（编辑：许德霖）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=10694&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
Pujols对Colon击出逆转3分砲，也是生涯第599轰，天使队最后以九比三大胜勇士队。