【驻美特派李宏政迈阿密采访、赖意文整理报导】
因手肘受伤进入伤兵名单的陈伟殷，目前仍持续进行各种不影响伤处的训练。尽管尚无法
确定何时能归队，但今天（30日）他接受《TSNA》访问时强调，自己现在不会操之过急，
希望以更好的状态回归。
迈阿密马林鱼总教练Don Mattingly日前表示，现在还无法确定陈伟殷归队的时间表，只
知道他要休息一段时间才能开始恢复传接球、投球训练。当然所谓的休息，只是让手肘伤
处休息，他还是持续锻炼，维持体能状态。
“现在（的训练）都还是以下半身为主。”陈伟殷说：“上半身可能休息这几天之后，可
能会开始慢慢动吧，这几天可能就是跑步，然后再做下半身（训练）为主。”
对陈伟殷来说，什么时候归队可能不是最重要的，他表示，对自己重回球场的期许，就是
要让伤势康复，以更好的状态回来：“主要是以完全康复的情况下，希望可以更好。就是
不急，慢慢来。”
尽管受伤，但马林鱼回到主场后，陈伟殷还是会在休息区中为队友加油。马林鱼先前到美
国西岸的6场客场之旅吞下2胜4败战绩，但回到主场后，对洛杉矶天使3战夺下2胜，似乎
逐渐摆脱低潮。
陈伟殷表示，因为没有随队到客场，所以不知道当时球队气氛如何，但回到主场后，感觉
队友们的状况都不错：“前一阵子可能大家状况不是很好，但是现在目前感觉都还不错，
不管投手还是打击，大家状况都蛮好的，大家也都尽力在做一些调整。”
完整访问影音>>http://news.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=10668&c=3
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=10666&c=1&kind1=5