1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
天使4轰打爆大都会　客场避免被横扫
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年05月22日 12:11
https://c2.staticflickr.com/6/5568/30907214555_bbcc282c15_b.jpg
Mike Trout本季状态火烫。（达志影像资料照）
前场差点演出大逆转的天使，于今天（22日）系列赛最后1场怒轰4发全垒打，最终12比5
大胜大都会避免客场被横扫。
天使此役12分有10分是全垒打所得：首局C.J. Cron的满贯砲，2局Mike Trout的2分弹与
Jefry Marte的阳春全垒打，而当大都会6局追至5比9情况下，7局Andrelton Simmons再补
上3分全垒打，这一棒直接浇熄大都会的反扑气燄。
天使前5棒几乎包办全场的攻势，Marte攻下2打点，Simmons与Trout各贡献3分打点，Cron
则是4打点，首棒Cameron Maybin有2安打3得分。
挥出本季首轰的Cron表示：“第1局攻下5分大局让我们有好的开始，毫无疑问这样的感觉
很好。”挥出本季第14轰独居美联第2的Trout也说：“今天我们没有错过任何失投球。”
值得一提的是，前1场9局本想保送Trout的大都会总教练Terry Collins，今天第1局就敬
远Trout引起纽约球迷嘘声伺候，Trout随即于第2局开砲向观众回礼。
对于Simmons第7局定调一击，天使总教练Mike Scioscia说：“那很巨大，在对方从后追
赶到1发满贯砲就可追平比数的情况下，这给了我们很多喘息的空间。”
大都会总教练Terry Collins则说：“Simmons是纯然的速球打者，（后援投手）Hansel
Robles认为他能以内角压制但他没能做到，那球投高就被扫到观众席。”
5月初透过挥弃程序从酿酒人来到大都会的Tommy Milone此役先发1.1局7安打2保送包括3
支全垒打失8分责失7分在内，本季9场出赛6场先发战绩1胜2败、自责分率高达7.91、被打
击率3成31也不理想。
“似乎每次我把球投到好球带的上缘，打者就能把球扫出去，这显而易见，我不知道怎么
回事，我真的没有找到答案。”Milone说道。
尽管如此，大都会老将Curtis Granderson仍正面以对，“我们对上的是本季打得很不错
的劲旅，而我们能在这次系列赛中拿下胜利。”
（编辑：杨蕾瓅）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=10454&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
天使队单场4发全垒打，Tommy Milone失8分吞败投，天使以12比5击败大都会避免被横扫。