完整标题：乐天与力猛合约争议，韩国法院判决球员胜诉
时间：2017年5月18日
作者：曾博群
富邦悍将洋投力猛，在加盟中职前从挑战过韩职。早在2012年季末与乐天巨人队签约，却
因为隔年春训时守备练习导致膝盖受伤，遭到乐天球团释出，未能顺利在韩职亮相。
根据韩国媒体报导，力猛不满球队没有正当理由而中止双方合约，因此一状告上法庭，日
前釜山法院判决，乐天球团败诉，将赔偿力猛27.5万美金，以及50％诉讼费用。
2012年12月，力猛成为自由球员后离开多伦多蓝鸟，与乐天巨人队签下合约；然而隔年1
月春训，力猛与乐天球团在关岛会合投入训练，却在第一天守备练习中导致膝盖韧带损伤
。
乐天球团评估后，认为力猛的膝盖伤势恐怕无法在开幕战前回归，再加上韩职有洋将限制
，乐天球团决定将之释出，尽管未按照合约内容给予薪资、却仍然支付签约金部分。
另一方，球员合约生效必须经过球员批准，乐天球团与力猛合约，从关岛春训营送往釜山
乐天球团办公室，但因为力猛受伤关系无法赶上开季，因此这笔合约始终未被球团送往联
盟批准。
乐天球团的强调合约未经联盟批准，因此不予支付合约内薪资与医疗费用；力猛也因此向
釜山地方法院提出损害赔偿诉讼，大约70万美金左右之金额。2015年一审判决，认定乐天
球团是有条件释出球员、且联盟官方并未批准合约，因此判决球团胜诉；但二审法庭却认
为，即使合约未经联盟审核通过，乐天球团也没有正当理由将球员释出，因此判决球员方
胜诉。
二审法庭判决内容中表明，乐天球团有责任义务来负担力猛伤势，以及合约薪资赔偿。目
前尚不知乐天球团是否会提出上诉。判决过程中，也意外透露出当年力猛的合约薪资细节
内容，其实际年薪是55万美金、签约金15万美金。当时韩职规定洋将年薪加签约金限制在
30万美金。
https://goo.gl/4kK6Se