http://i.imgur.com/aLViqaU.jpg
巨人投手菅野智之昨先发8局失1分，拿下并列中央联盟最多的第5胜。
首局开轰 阿部贡献4打点
〔记者吴清正／综合报导〕
巨人王牌投手菅野智之昨先发8局只失1分，阿部慎之助打下4分，包括1发2分全垒打，率
队以5：1击败养乐多，菅野拿下并列中央联盟最多的第5胜。
巴伦汀大砲 飞155公尺
菅野第1局只用4球就让对手3上3下，前5局只投48球，直到第7局才被巴伦汀的全垒打攻下
1分。巴伦汀这支特大号全垒打直击东京巨蛋左外野看台上方的广告看板，推估飞行距离1
55公尺（约508.5英尺）。
第8局菅野遭遇1出局被攻占满垒危机，他先让山田哲人打成投手板前反弹球，将跑者封杀
在本垒，再让第4棒雄平击出三垒滚地球出局。
38岁的阿部第1局打出先驰得点的2分砲，第5局巨人中井大介选到四坏球，巨人让菅野前
一棒的小林诚司触击，菅野和立冈宗一郎安打再下一城，2出局后阿部安打连得2分，将比
数拉开到5：0。
阿部4打数2安打，本季32分打点跃居中央联盟第1，8支全垒打并列第2，菅野3打数1安打
，本季打击率0.313。
新闻连结：http://0rz.tw/2Io0C
阿部真的是老来俏