太空人亚土维退场原因：粉红鞋太小
2017-05-16 08:36联合报 记者苏志畬╱报导
因应母亲节，大联盟球星换上粉红装备，连球鞋也特别订制，不过太空人亚土维(右)的这
双新鞋却不合脚。 美联社
太空人昨与洋基双重赛，亚土维（Jose Altuve）在第二战的9局跑上三垒后，被代跑换下
场，总教练辛区（A.J. Hinch）看出他身体不适，不过却没想到原因竟然是鞋子太小。
昨天是美国时间的母亲节，大联盟为了庆祝节日特别将球棒、球衣等一系列用品换成粉红
色，球鞋也特别订制，不过亚土维的这双新鞋却不合脚。
辛区解释把亚土维换下的原因，“他从一垒跑到三垒时看起来不太舒服，结果竟然是那双
粉红色的鞋子有点太紧了，让他的脚麻掉，不过他回来休息区时还有点傻眼，想说我为什
么要把他换下场。”
亚土维也说确实有些感觉不适，“我的脚确实有点不舒服，我不知道是不是扭到了，但我
就是无法跑太快。”亚土维在昨天两场比赛，共9打数仅敲出1安。
身体不适的状况在亚土维结束比赛、搭上飞机后就改善，让他跟总教练都松了一口气，亚
土维表示，“我以为是跑垒的时候扭伤，一开始真的有点吓到。”辛区则说，“幸好不是
大腿或小腿受伤，我一开始真的很担心，还忍不住摇了摇头。”
幸好伤兵状况是虚惊一场，太空人今天作客马林鱼，亚土维重回先发打线，担任第三棒、
二垒手。
https://udn.com/news/story/6999/2465141