1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
Trout连4场开轰 天使逆转胜白袜
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2017年05月16日 15:33
https://c1.staticflickr.com/5/4164/34306010170_0351bbbfe6_o.jpg
Mike Trout轰出致胜阳春砲，连4战开轰。（达志影像）
月初因腿筋不适休息了5场比赛的Mike Trout，最近连4场比赛轰出全垒打，展现最有价值
球员身手，包括今天（16日）在5局下轰出致胜阳春砲，帮助洛杉矶天使在主场以5比3击
败芝加哥白袜。
Trout在7到11日之间因腿筋不适休息5场比赛，12日归队4打数无安打，但从13日开始，每
场比赛他都有全垒打表现，本季累积达12轰。天使外野手Kole Calhoun不禁赞叹：“这真
是不可思议。第1场比赛打不出安打，结果现在又变回Mike Trout了。那家伙，每天都会
有让你感到神奇的地方。”
这场比赛担任开路先锋右外野手的Calhoun表现也不差，在5局下2出局一、三垒有人时轰
出追平比数的3分砲，紧接着下1棒的Trout才有轰出致胜全垒打机会。这连续2发全垒打，
也把前4局只被击出1安打无失分的白袜先发投手Mike Pelfrey打退场。7局下，天使靠着
Martin Maldonado的阳春砲追加1分保险。
天使先发投手Jesse Chavez主投7局，投出5三振1四坏，被击出5安打，虽然4局上被Jose
Abreu轰出2分砲，5局上又被Tyler Saladino击出1分打点三垒安打，总共丢掉3分，但还
是摘下本季第3胜（5败）。
赛后Chavez也称赞Trout的表现：“不可思议。我总是跟队友说，‘你们都被宠坏了。’
我仔细品味每个时刻，每天看他训练、准备、做好自己的工作。这毫无疑问是我看过最好
的。”
（编辑：张芷绮）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=10321&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
Mike Trout已连续四场比赛击出全垒打，天使队最后在主场以五比三气走白袜队。