芝加哥小熊队总教练Joe Maddon认为球员开季表现低靡最主要的因素是缺乏休息。
“我发现缺乏睡眠比什么事情都还严重。”Maddon说，“缺乏睡眠对球员的表现有很大的
影响，从今年开始我们的行程就排得很混乱，大家都没有机会好好定下来休息。”
小熊队周日晚上与洋基打了场18局的赛事后就连夜赶路，接着又要与洛矶队打双重赛，逼
迫小熊队必须在凌晨5点抵达丹佛。星期二下午小熊队以4比10惨输给洛矶队后，捕手
Miguel Montero很严厉的评论“事实是我们不能把一切视为理所当然，而我们现在就是这
样。”
Montero说，“坦白说我觉得我们并没有拿出最佳表现，我们需要被打醒，这场比赛应该
是一颗很好的震撼弹。我们要不好好比赛，不然就是提早结束赛季。”
但总教练Maddon并不同意Montero的言论。“我并不觉得球队有任何人把一切视为理所当
然，”Maddon说，“我喜欢大家对我们有期待，但另一方面今年的我们是在不一样的轨道
上，这就是事实。”
Maddon指的是在2016年的开季小熊队即拿下25胜6败的佳绩，接着一路过关斩将打破了为
时108年的冠军荒。他不只一次说过，若是期望四、五月小熊队的表现会跟去年一样精彩
是非常不实际的。而最近小熊队低靡的战绩也确实证实了这点。“对我而言我觉得最大的
问题是守备，我们并没有展现出该有的水准确实接好每一颗球，而这些是我们表现不佳的
基本因素。”
Maddon并不要求球队回到巅峰状态，他只希望大家做好自己的本份。“我们只是需要回到
我们应有的水准。”Maddon说，“这并不简单，但我们需要做的事只是步上轨道，一起回
到比赛的最佳状态，一切就会没事的。”
https://goo.gl/gj251N