洛杉矶天使明星外野手楚奥特（Mike Trout）3日获选美联4月份最佳球员，不过这名看板
球星因为左大腿紧绷，连续缺席两场比赛。天使总管艾普勒（Billy Eppler）8日表示，
楚奥特作了MRI检查，结果显示正常。
去年的美联MVP楚奥特日前作客水手的比赛也因为相同问题没有上场，但伤势影响不大，
球队预计台湾间10日作客运动家的比赛楚奥特就能上场。
楚奥特目前连续17场比赛都有安打（生涯最佳），本季打击率3成55，和洋基队的卡斯楚
（Starlin Castro）并列美联第一。
楚奥特过去4季每年至少出赛157场，从未进入伤兵名单，也不曾连续缺赛超过3场。楚奥
特本季表现依旧相当惊人，至今30战敲29安、其中10支2垒安打、2支三垒安打，包括8发
全垒打，有21分打点，其中攻击指数上垒率加长打率（OPS+）为223，这项数据是美联第
一人。
国联4月最佳球员则由国民强打辛默曼（Ryan Zimmerman）拿下。
https://goo.gl/OpXkzR