1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
大联盟致电红袜、金莺 要求适可而止
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年05月04日 11:36
https://c1.staticflickr.com/3/2812/34076144592_fb2c09cd4b_b.jpg
Manny Machado。（达志影像资料照）
红袜总教练John Farrell今天（4日）表示，大联盟已透过电话会议，要求红袜与金莺针
对这阵子双方球场上所发生的诸多状况得适可而止。
Farrell表示：“我们这2队都很有高度竞争力，这并不是单一事件的情况，我们都很想打
出1场精采、高品质的棒球比赛，也都知道出现些失控的场面，因此才会有今天的电话会
议。”
Farrell还说，前场对Manny Machado投身后球的Chris Sale并没有进一步的惩处，另外，
Farrell也说他很乐见赛前主审没有对双方提出警告，因为这会改变比赛的复杂程度。
不过，金莺总经理Dan Duquette表示，最近2周金莺投手群共有3次对Machado投极具挑衅
意味的近身球，这是他们认为不可接受的。“Manny Machado是联盟最佳球员之一，
Machado无法每次打击时都能躲过飞弹。”
Duquette再次强调，前阵子的二垒攻防，Machado绝无意想要伤害红袜二垒手Dustin
Pedroia。“而他们3次故意朝Machado身上丢，那是无法接受的，我希望今天联盟能做点
事情。”
“在棒球运动中，故意用球丢打者是不被允许的，Manny有权在身体不受到威胁的情况下
做他该做的事情。”Duquette说道。
然而，今天比赛，金莺先发投手Kevin Gausman却在第2局对Xander Bogaerts投出触身球
后马上就被赶出场，尽管这只是个时速77英哩的曲球。
当下金莺补手Caleb Joseph、三垒手Machado都对主审Sam Holbrook的判决相当不以为然
，金莺教头Buck Showalter也上前与主审对杠，但仍改变不了既定事实。
（编辑：杨蕾瓅）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=9992&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
大联盟曾打电话给红袜队与金莺队，希望两队的冲突可以适可而止。