大概翻译:
对于Joe Maddon ，我们只了解他不按牌理出牌的这个特性，像"不把投手在正式比赛放去
守左外野"，或"不带真的小熊参加春训"，都不在他的牌理之中。
而通常，教练们只会在场上摆一个捕手，其他在休息区以备不时之需。但在美国周一晚间
对费城人10-2败北的比赛中Maddon又做了一次不一样的调度了！！
在该场比赛末段，为了让K.Bryant跟Rizzo能够休息(或是让我们能看到更接近内野全捕手
的阵容)，Maddon放上Wilson Contreras(小联盟生涯一开始守三垒)、Miguel Motero守一
垒(第一次守一垒)、 Kyle Schwarber蹲捕( Schwarber目前是以外野手身份登录的)。
在大联盟没守过三垒的Contreras跟生涯第一次守一垒的Montero，在该局第二球就遭遇Da
niel Nava的考验，最终他们也通过了考验。
果然鬼才Maddon是异于众人的...
来源:MLB官网Cut4
http://goo.gl/pprtwL
For his latest trick, Joe Maddon managed to put all three Cubs catchers on the
field at once
If there's one thing we know about Joe Maddon, it's that he's never afraid to
flout the rules of conventional managerial wisdom