Re: [闲聊] 王葛格当年到底有多猛有多红 Max11 PTT批踢踢实业坊

Re: [闲聊] 王葛格当年到底有多猛有多红

楼主: Max11 (从来没有) 2017-05-02 12:35:18

王建民在洋基比赛完后，棒球板就变成了翻译板。
每一篇外电，只要有关王建民的，都有人翻译。
甚至有同一篇外电，好几个人翻译的情形，然后大家比一比谁翻得比较好。
然后球员名字翻译也很有创意，什么A肉、大吉、现金人、冷笑话之类的。
还有不管什么外电翻译，通常里面都会有一句话：
“以下跟王无关的我就不翻了。”

作者: evan09900966 (evan) 2017-05-02 12:36:00

可惜没经历当年盛况

作者: anson8901 (棒球) 2017-05-02 12:36:00

顺便学英文

作者: dandanhanbau (丹丹汉堡) 2017-05-02 12:37:00

王建民先发王板可以破万人棒球板充其量是王二板...

作者: addisonwu (小信) 2017-05-02 12:38:00

还有ID叫吉昂比较大

作者: scorpioman (阿桑看到都说帅) 2017-05-02 12:41:00

司马懿当年

作者: tf310244 2017-05-02 12:41:00

光是先发胜负可以影响股市跟民众作息就无人能比

作者: mithralin (å·¥å£) 2017-05-02 12:45:00

冷笑话是NBA吧

作者: tlt0211 (å’ªå¯¶é†¬) 2017-05-02 12:46:00

当年才国中数学老师熬夜看到眼压太高请假没办法上课

作者: wadeheat (wadeheat) 2017-05-02 13:11:00

以前国中早上还要收看英文教学频道,大家都桌上摆着课本,转成王建民老师巡堂还以为大家都很认真呢

作者: stocktonty (前田忧佳) 2017-05-02 13:21:00

2008真是让人心碎的一年老王伤退京奥国耻

作者: ksxo (aa) 2017-05-02 14:53:00

最喜欢就是比赛完后上站来看外电翻译

作者: t340081231 (好多碎玻璃呀) 2017-05-02 15:03:00

可惜没经历当年盛况当年国小QQ

作者: h888512 (速球胜负 + 45度角绝杀) 2017-05-02 18:02:00

08有打爆SK飞龙收尾还蛮爽的

继续阅读

[问题] 马林鱼本垒后方广告CarpeDiemAL [新闻] SPC-柯瑞坏坏！调侃“疯邦”：去犹他不会anson8901 [分享] 今日Cuetoericf129 [问题] 打棒球有办法买饭吗？afsmart [先发] CPBL 二军#031 富邦 vs 兄弟 @ 园区johnnyckvs [新闻] 拿坡里开轰被打屁股游骑兵太空人差点开干XDDDDDDD Re: [闲聊] 王葛格当年到底有多猛有多红 tiger28 [分享] MLB上周最佳球员andy880036s [新闻] 本季新高7三振　陈伟殷无关胜败saiulbb [分享] 今日Kershawjones210272