https://goo.gl/49hnRc
MLB》白忙一场！洋基投手二刀流却苦吞败（影音）
2017/05/01 10:34
〔记者石毓琪／综合报导〕
美联东区龙头大战，洋基再和金莺战到延长赛，
金莺11局7：4扳回一城，免于系列赛被横扫，
这场比赛最大亮点，莫过于在投手丘、
一垒往返的米歇尔（Bryan Mitchell）了。
金莺在6局上洋基换投后攻下3分大局超前，
9局下洋基要回2分追平，两队继首战后再次进入延长赛，
11局上川柏（Mark Trumbo）、卡斯提欧（Welington Castillo）安打，
金莺添进3分奠定胜基，洋基11局下三上三下，
金莺得以中止连败，再度和洋基同以15胜8败并列第一。
9局上，米歇尔“首度”登板，洋基在9局下追平后，
10局上改换火球男查普曼（Aroldis Chapman）投球，
米歇尔移防一垒，还获得一次界外接杀的守备机会，
11局上米歇尔再次回到投手丘，却被金莺狙击，失3分承担败投。
根据大联盟规则5.11（a），
一旦投手移动到其他守位就取消指定打击，
因此查普曼取代哈勒戴（Matt Holliday）第3棒、
米歇尔接替卡尔特（Chris Carter）第8棒的位置。
在查普曼登板后，洋基牛棚只剩下2名投手，
但前一天华伦（Adam Warren）丢了36球，
兰恩（Tommy Layne）也耗了27球之多，
都不是总教练吉拉迪（Joe Girardi）认为能再上场的人选，
“我知道兰恩投得够多了，我不想再让他上，
我觉得唯一的解答就是让查普曼争取赢得比赛的机会，
然后让米歇尔再回来投，这是我想到的办法。”
米歇尔是洋基继1983年古德瑞（Ron Guidry）
对皇家下丘移防中外野后，第一位投手进行守备，
而大联盟上一位投手同场守其他位子的则是
1989年酿酒人克里姆（Chuck Crim）。
米歇尔赛后说道，“满有趣的，从投球到场内守备再回到投球，
对我来说挺新鲜的，你必须随时让自己做好准备，
因为这是比赛的一部分。”
http://imgur.com/mSzNGbQ
米歇尔二度上场投球。（法新社）
http://imgur.com/CrtrpVv
米歇尔在界外接杀史构普（Jonathan Schoop）。（法新社）