记者萧保祥／综合报导
2010年曾在日本职棒（NPB）单季214支安打曾经破单季纪录的Matt Murton，今年转战底
特律老虎小联盟（MiLB），开季表现不理想，4月中旬已遭到释出，目前寻找新球团，或
是35岁选择退休
Matt Murton是2003年波士顿红袜首轮选秀新人，05年就在芝加哥小熊升上大联盟，5年大
联盟生涯浮浮沉沉，也换过多支球团，2010年选择渡海到日本发展，首年技惊四座出赛
144场挥出214支安打，打破铃木一朗1994年单季210安日职纪录。
不过，西武狮外野手秋山翔吾2015年以单季216安又改写Murton安打纪录。
Murton在日职打了6个球季后，2015年回美国与小熊签下小联盟合约，在3A缴出打击率3成
14成绩，只出赛76场遭到释出。今年到老虎，Murton开季7场比赛打击率只有1成54，4月
中旬就遭到释出。
现年35岁的Murton过去在日职出赛相当稳定，或许还有转战韩国职棒（KBO）机会，否则
只能到独立联盟发展等待机会。
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=247451
当年211支安打片段:
https://www.youtube.com/watch?v=niVIvKoTm0U