Eric Thames今天（25日）演出单场双响砲，成为本季大联盟首位10轰打者，也追平密尔
瓦基酿酒人队史单一球员4月最多全垒打纪录，带领球队在主场以11比7击败辛辛那提红人
。谈到重返大联盟后的惊人表现，Thames认为主要原因应该是心态的转变。
其实Thomas也无法解释开季的强猛表现，他唯一能想到的是当年离开大联盟到韩国职棒打
球之后，自己在心态上的转变：“我会说过去的这3年，我开始真的放手打球。我刚上大
联盟的时候很紧绷，喝很多酒，心里想的都是，‘我必须要打全垒打，不然就要回2A、3A
去了。’”
“等到了韩国跟现在，我的心态变成‘好，我要做好我的工作，我要尽可能努力训练，到
了比赛中就放松去打。’”Thames说：“这很神奇，当压力减轻之后，你才开始真的开心
打球，放松心情，能够做出反应。这真是疯狂。”
放松心情的Thames，今天前2打席都开轰，缴出2安打3打点2保送成绩。开季19场比赛，他
就击出全大联盟最多的10发全垒打，追平Carlos Lee在2006年创下的队史4月最多全垒打
纪录。
大联盟单一球员4月最多全垒打纪录，则是Albert Pujols在2006年创下，Alex Rodriguez
次年追平的14轰。Thames若在酿酒人4月剩下的5场比赛击出4发全垒打，就能追平纪录。
值得一提的是，Thames这10发全垒打当中，有7支出现在2好球之后。酿酒人总教练Craig
Counsell说：“每个打席的进行，他都会越来越专注，好像每球都会让他获得更多资讯，
看到其他的球路，看到投手怎么投，然后他就会找到自己能掌握的球，好好打出去。”
Thames则如此解释：“有人说好的小联盟打者，每场比赛之后会做出调整；平均的大联盟
打者，可以在每个打数之间做调整。不过优秀的打者，会在每球之间做调整。在这里要打
得好，你必须够精明。”
（编辑：张芷绮）
https://goo.gl/j323fK