Re: [新闻]MLB》被call上大联盟 胡智为赛前哭了

楼主: ilovehere (我爱这里)   2017-04-25 00:10:16
※ 引述《sg015605 (lavender)》之铭言:
: MLB》被call上大联盟 胡智为赛前哭了
: 2017/04/24 07:23
: http://imgur.com/MDbOirp
: 胡智为。(取自光芒推特)
: 〔记者石毓琪/综合报导〕
: 由于老将杭特(Tommy Hunter)被放入10天伤兵名单,光芒从
: 3A拉上台湾小将胡智为,虽然他在今天的延长赛中没能出赛,但胡智为能实现大联盟梦,
: 赛前也落下男儿泪。
: 23岁的胡智为大联盟春训表现不错,本季从3A起步也稳扎稳打,他也成为光芒队史上第一
: 位台湾球员。赛前受访时胡智为说,原本已准备就寝,备战明天下午的比赛,但接到总教
: 练桑伯格(Jared Sandberg)的电话,赴饭店大厅的一番谈话后,计画全改变了,因为他
: 要前往纯品康纳球场(光芒主场)支援。
: “昨天我非常紧张,刚刚还去洗手间,然后,我哭了。”虽然大联盟之旅来得太突然,但
: 胡智为已规划家人飞往巴尔的摩,明起光芒和金莺的系列赛,有可能将是胡智为首次在大
: 联盟的例行赛初登板,胡智为说,父母最后一次来看他已是2014年的比赛,妹妹甚至从高
: 中毕业后就没见过他。
: “我妹说她已经迫不及待来看我了。梦想成真了,这就是为什么我一直努力投球。”
: http://sports.ltn.com.tw/m/news/breakingnews/2045654
胡的英文真的说的很好
应该是少数上大联盟而且不用翻译的台湾选手
可见他在大联盟真的很用心
值得各位小选手学习
作者: kuovsphy (狂热棒球迷)   2016-04-25 00:10:00
不哭不哭 眼泪是珍珠
作者: cmplbbl (庞)   2017-04-25 00:14:00
我以为你要专业分析勒...失望了哈哈
作者: WillWaiting (Creep)   2017-04-25 00:16:00
台湾很多小联盟选手都不用翻译啊......
楼主: ilovehere (我爱这里)   2017-04-25 00:16:00
我是发自内心的觉得像他这么用心去学习英文的台湾选手不多恩恩 不过他是接受记者访问而且对答如流
作者: philxiao (Sting)   2017-04-25 00:17:00
这就是-爱情不用翻译 爱棒球的心情啦:)
作者: WillWaiting (Creep)   2017-04-25 00:18:00
张进德 林凯威都很认真学啊
作者: hybridpi (pipipi)   2017-04-25 00:19:00
你没听他讲过话根本不知道他讲的好不好啊
作者: yankees733   2017-04-25 00:20:00
其实球投的好不好还是比较重要
作者: jocabyu (象牙塔之外)   2017-04-25 00:25:00
现在目前讲最烂的是王维中吧,其他应该都还不错
作者: Zorro   2017-04-25 00:36:00
维中跟队友都能打成一片最好会差 眼红人家外型好也不用这样
作者: wadeisme (Payen Daru)   2017-04-25 00:42:00
克鲁兹跟球员也能打成一片 他的中文很好吗?
作者: seanchy   2017-04-25 00:43:00
J 大有听过王维中说英文吗?根据是?
作者: Zorro   2017-04-25 00:46:00
卤汁球团有翻译帮忙欸 你的逻辑??
作者: jocabyu (象牙塔之外)   2017-04-25 02:38:00
扯到外型去XD 迷迷加油
作者: Zorro   2017-04-25 02:50:00
你拿出你认为他外文差的依据吧 不然就是要存心乱黑人家
作者: x5937300 (零刀舞西狼)   2017-04-25 02:56:00
这也能扯外型?通常这样扯的自己本身就眼红吧......
作者: Zorro   2017-04-25 03:01:00
替他辩驳的会去眼红他XD 你这逻辑幼幼班程度了
作者: jocabyu (象牙塔之外)   2017-04-25 03:30:00
唉,殷仔有说过,影片自己去找吧讨论语文能力你可以扯到外型,你逻辑也挺颇呵还说别人XD
作者: x5937300 (零刀舞西狼)   2017-04-25 04:43:00
人家都在讨论语文能力,没提到外表半个字,你就先入为主眼红王的外型 zzz
作者: ssyykkbb (sykb)   2017-04-25 07:08:00
眼红外型XDXD
作者: pi0325 (pi)   2017-04-25 08:19:00
只会自拍的也要捧?
作者: Zorro   2017-04-25 15:25:00
他就讨喜 陈爱亏他 玩笑话也能认真啊 还以为你实际接触过他

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com